parched

reseco

muerto de sed

How can an ox know the taste of parched rice?	¿Cómo puede un buey conocer el sabor del arroz tostado?
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.	Donde trabajamos en Aurangabad, la tierra es extraordinariamente seca.
The land was parched and became a desert.	La tierra estaba seca y se convirtió en un desierto.
You bathe the parched West in a pure Dharma nectar.	Bañaste al sediento Occidente con un néctar de Darma puro.
It was parched and rocky, full of red brick.	Estaba reseco y rocoso, lleno de ladrillos rojos.
I left my wallet in the car, but I am parched.	Dejé mi cartera en el coche, pero estoy sedienta.
These temples are true oases in the parched New Delhi desert.	Estos templos son verdaderos oasis en el desierto reseco de Nueva Delhi.
That can leave your skin looking parched and wrinkled.	Eso puede producir que tu piel luzca reseca y arrugada.
It will be like living water flowing over parched ground.	Será como agua viva que fluye sobre tierra seca.
All that dust on the road, you must be parched.	Con tanta tierra en el camino, ha de tener sed.
On the coast, the Pacific Ocean laps at parched desert.	En la costa, las vueltas del Océano Pacífico en el desierto reseco.
And the parched ground will become a pool.	Y la tierra seca se convertirá en un estanque.
He swallows scratchily, in his parched mouth the saliva is milky gel.	Traga ásperamente, en su boca reseca la saliva es un gel lechoso.
I left my wallet in the car, but I am parched.	Me dejé la cartera en el auto y estoy sedienta.
The parched laborers begged him to sell them some.	Los sedientos trabajadores le imploraron que les vendiera un poco.
I'm a little parched, so make it fast.	Estoy un poco seco, así que hágalo rápido.
It being dry season, the land was parched.	Por ser la temporada de sequía, la tierra estaba agostada.
The skin may look parched due to its inability to retain moisture.	La piel puede lucir reseco debido a su incapacidad para retener la humedad.
It has been a long 10 days, and I am parched.	Han pasado diez largos días, y estoy sediento.
I'm a little parched, but I feel great.	Estoy un poco cansado, pero me siento genial.