paravalvular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Functional class before the procedure and 3 months after paravalvular leak closure.	Clase funcional antes del procedimiento y a los 3 meses tras el cierre de las fugas periprotésicas.
Echocardiography in 3D mode showed severe prosthetic paravalvular mitral regurgitation (Figure 1, arrows).	Mediante ecocardiografía 3D se objetivó una insuficiencia mitral (IM) periprotésica grave (figura 1, flechas).
At the time of discharge, only 6 patients had a paravalvular leak and this was mild.	En el momento del alta solo 6 pacientes tenían una fuga paravalvular y ésta era ligera.
Device (arrow) implanted in the paravalvular leak of a patient with a mitral and aortic prosthesis.	Dispositivo implantado (flecha) en fuga perivalvular de un paciente portador de prótesis mitral y aórtica.
In addition, the rate of moderate or severe paravalvular leaks was ∼5% in the groups.	Además, la tasa de incidencia de fugas paravalvulares moderadas o graves fue de ∼5% en ambos grupos.
Changes in the number of paravalvular leak closures and renal denervation procedures in 2013 and 2014.	Evolución del número de cierres de fugas paravalvulares y procedimientos de denervación renal (2013-2014).
The presence, degree, and type (paravalvular or transvalvular) of AR were recorded in all patients.	Se registró la presencia o ausencia, el grado y el tipo (paravalvular o transvalvular) de IA en todos los pacientes.
The objective of the present study was to assess the mid-term results of paravalvular leakage closure with this device.	El objetivo es estudiar el resultado a medio plazo del cierre de dehiscencias paravalvulares con este dispositivo.
Results Percutaneous repair of 34 paravalvular leaks (27 mitral, 7 aortic) was attempted in 33 patients.	Resultados Se trataron 34 fugas periprotésicas, 7 a nivel aórtico y 27 a nivel mitral, correspondientes a 33 pacientes.
The aim of this study was to analyze the feasibility and efficacy of paravalvular leak with this device.	El propósito de este estudio es analizar la factibilidad y la eficacia del cierre percutáneo de fugas periprotésicas con este dispositivo.
Angiographic images of the steerable catheter (Agilis, St. Jude Medical) (arrow) used for transseptal puncture and approach for paravalvular leaks.	Imágenes angiográficas del catéter dirigible (Agilis, St. Jude Medical) (flecha) utilizado para punción transeptal y abordaje de las fugas periprotésicas.
In complex paravalvular leaks, an exhaustive study of the anatomy is essential to design a tailored strategy for the procedure.	En las fugas paravalvulares complejas, es esencial un estudio exhaustivo de la anatomía para diseñar una estrategia de intervención individualizada.
A new case of severe regurgitation had occurred due to an increase in the residual paravalvular leaks following percutaneous closure.	Se evidenció una nueva IM grave por incremento de las fugas periprotésicas residuales posteriores al cierre percutáneo.
The present report confirms that these design features did not translate into a greater occurrence and heightened severity of paravalvular leaks.	El presente informe confirma que estas características de diseño no se tradujeron en mayor frecuencia o mayor gravedad de las fugas paravalvulares.
Procedural success was defined as technical success with a reduction in paravalvular regurgitation of ≥ 1 degree.	Se consideró éxito del procedimiento cuando, además del éxito técnico, se consiguió una reducción de ≥ 1 grado de la insuficiencia paravalvular.
Conclusions Mitral and aortic paravalvular leak closure with the Amplatzer Vascular Plug III is feasible and safe, with high clinical and echocardiographic success rates.	Conclusiones El cierre percutáneo de la fugas periprotésicas con el Amplatzer Vascular Plug III es un procedimiento factible, seguro y con elevadas tasas de éxito clínico y ecocardiográfico.
Introduction and objectives The SAPIEN 3 (S3) valve and the Medtronic Evolut R (EVR) are second-generation transcatheter valves, designed to further reduce the rate of paravalvular aortic regurgitation (AoR).	Introducción y objetivos Las válvulas SAPIEN 3 (S3) y Medtronic Evolut R (EVR) son prótesis transcatéter de segunda generación, diseñadas para reducir el grado de insuficiencia aórtica (IAo) paravalvular.
No between-group differences were found in the presence and severity of paravalvular leaks (P =.90) or total AR (P =.95) (Figure 2, Figure 3).	No se observaron diferencias entre los grupos en cuanto a la presencia y la gravedad de fugas paravalvulares (p = 0,90) o IA (p = 0,95) (figura 2, figura 3).
The characteristics of the Amplatzer Vascular Plug III appear to be well suited for paravalvular leak closures; however, the available data are limited to case reports or small series of patients.	El Amplatzer Vascular Plug III, por sus características, parece un dispositivo ideal para este procedimiento, pero los datos disponibles se limitan a casos aislados o pequeñas series.
A 77-year-old man who had a mechanical prosthetic mitral valve and aortic valve implanted in 1993 presented dyspnea and anemia, and was diagnosed of mitral prosthesis paravalvular leak.	Varón de 77 años, portador de prótesis mitral y aórtica mecánicas desde 1993, diagnosticado, a raíz de una cuadro de disnea y anemia, de fuga periprotésica mitral.