parar

to stop

Nunca te di un incentivo para que pararás. Hasta ahora.	I never gave you an incentive to stop, until now.
Te pararás frente a él mañana, mientras cae el sol.	You stand before him tomorrow, as the sun fades.
No pararás de pensar en esto si no vas.	You will not stop thinking of this if you don't go.
Bueno, así que ¿pararás de abusar de mí entonces?	Good, so you'll stop abusing me then?
¿Simplemente te pararás en mi puerta y me insultarás?	Are you just going to stand on my doorstep and insult me?
¿No pararás hasta abrir una brecha entre nosotros?	Will you stop at nothing to drive a wedge between us?
No pararás hasta que nos hayas pescado a todos.	You won't stop until you've poached us all.
Ahora debes mirarme a los ojos y decirme que pararás.	Now you need to look at me in the eye and say you'll stop.
¿Cuándo pararás de negar el hecho de que tienes un don?	When are you gonna stop denying the fact that you've got a gift?
No te pararás y te quitarás el vestido, ¿verdad?	You're not gonna stand up and take off your dress, are you?
En cuanto te dé lo que quieres, pararás.	As soon as you get what you want, you'll just stop.
Te pararás ante el Trono Blanco y serás juzgado según tu comportamiento.	You will stand before the White Throne and be judged according to your behavior.
Empezarás con €150 y pararás al llegar a €1.000.	You will begin with €150 and you will stop with €1,000.
Creo que te pararás allí, como la niñita que eres.	I think you're just gonna stand there like the little girl you are.
Te lo contaremos si prometes que pararás.	We'll tell you if you promise to stop.
¿Si te dejo ir, pararás de hablar?	If I let you go, will you stop talking?
Empieza realizando un puzzle y no pararás.	Start making a puzzle and you won't stop.
Y es por eso que nunca pararás.	And that's why you'll never stop.
Eres tan lento que no me pararás.	You're so slow, you'll never stop me.
Oh, no pararás de llorar, ¿cierto?	Oh, you're not going to stop crying, are you?