para que sepan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solo para que sepan, no puedo ser su amigo.	Just so you know, I can't be your friend.
Preparar a los empleados para que sepan qué hacer en una crisis.	Prepare employees to know what to do in a crisis.
Muy lindo, se ilumina para que sepan que está encendido.	Very nice, illuminates so you know that it's on.
Habla con tus amigos para que sepan que eres tú.	Talk to your friends so they know it's you.
Pero para que sepan, todo depende de una cosa.	But just so you know, it all hinges on one thing.
Están dentro, roz, para que sepan lo que encontraron.	They're inside, roz, so you know what they found.
La biblioteca cierra a las 20:00, solo para que sepan.	Library closes at 8:00, just so everybody knows.
Necesito enviar mi huella dactilar para que sepan que soy yo.	I need to send my thumbprint so they know it's me.
Y para que sepan, bajaron cuando tenía 15.	And for the record, they descended when I was 15.
No hay razón para que sepan de esto.	There's no reason they need to know about this.
Es absolutamente necesario para que sepan con quien su interactúan niños.	It is quite necessary for them to know with whom their kids interact.
Solo para que sepan, hoy habrá mucho fútbol.	Just so you know, there's gonna be football on today.
Lancen una boya de comunicación para que sepan lo que ha pasado.	Launch a communication buoy so they know what's happened.
Ahí falta un letrero para que sepan lo que es esto.	It needs a sign to tell people what it is.
Voy a ponerlo aquí matemáticamente, para que sepan cuánto.	I am going to put it here mathematically, so you know how many.
Solo para que sepan, estamos en el estudio justo ahora trabajando en ello.	Just so you know, we're in the studio right now working on it.
Solo para que sepan no pueden llevarse nada del hangar.	Just so you know, you can't take any of this from the hangar.
Establezca límites para que sepan qué esperar.	Establish boundaries so they know what to expect.
Los llamaré por sus nombres para que sepan que soy yo.	I'll call your names so you know it's me.
Tenemos que decir a las naciones las nuevas para que sepan.	We must tell the nations the news so they may know.