para nada

No suenas para nada como el Harry Kim que conozco.	You don't sound anything like the Harry Kim I know.
Pero esta chica que describió, no sonaba para nada como tú.	But this girl she described didn't sound anything like you.
Ah, eso no se ve para nada como el real.	Oh, that doesn't look anything like the real thing.
San Petersburgo no es para nada llamada la capital cultural.	St. Petersburg is not for nothing called the cultural capital.
La escuela no tiene dinero para nada de esto... nada.	The school has no money for any of this... nothing.
Pero nunca me consultó para nada de todos estos años.	But he never consulted me for anything all these years.
Las inversiones deben tener un sentido, porque nadie invierte para nada.	Investments must have a meaning, because nobody invests for nothing.
Beztramblernuyu puede para nada, pero sin contactos - es necesario.	Beztramblernuyu can to anything, but contactless electronic - is necessary.
La escuela no tiene dinero para nada de esto... nada.	The school has no money for any of this... nothing.
¿Me hiciste arriesgar mi vida, y todo para nada?	You made me risk my life, and all for nothing?
La sal perderá su sabor y será buena para nada.	The salt will lose its taste and be good for nothing.
Hoy, Davos no es referencia o paradigma para nada.	Today, Davos is not reference or paradigm for anything.
Nunca ha llegado a tiempo para nada en su vida.	He's never been on time for anything in his life.
Trabajamos para nada y EA ganó todo el dinero.	We worked for nothing and EA made all the money.
Si algo pasa a usted, todo esto era para nada.	If anything happens to you, all of this was for nothing.
Oye, no me digas que hice todo esto para nada.	Listen, don't tell me I did all this for nothing.
Podrías estar caminando hacia un mundo de dolor para nada.	You could be walking into a world of hurt for nothing.
Hasta entonces, tu zazen es simplemente bueno para nada.	Until then, your zazen is just good for nothing.
La respuesta es sencilla: Zazen no es bueno para nada.	The answer is simple: Zazen isn't good for anything.
El ha trabajado invisiblemente todos estos años para nada.	He has worked invisibly all these years for nothing.