for nothing

gratis

St. Petersburg is not for nothing called the cultural capital.	San Petersburgo no es para nada llamada la capital cultural.
I'm wasting the best years of my life for nothing.	Estoy desperdiciando los mejores años de mi vida por nada.
Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.	Nadie exige deliciosos almuerzos y cenas, no quejarse de nada.
Investments must have a meaning, because nobody invests for nothing.	Las inversiones deben tener un sentido, porque nadie invierte para nada.
You made me risk my life, and all for nothing?	¿Me hiciste arriesgar mi vida, y todo para nada?
The salt will lose its taste and be good for nothing.	La sal perderá su sabor y será buena para nada.
We worked for nothing and EA made all the money.	Trabajamos para nada y EA ganó todo el dinero.
If anything happens to you, all of this was for nothing.	Si algo pasa a usted, todo esto era para nada.
Listen, don't tell me I did all this for nothing.	Oye, no me digas que hice todo esto para nada.
You could be walking into a world of hurt for nothing.	Podrías estar caminando hacia un mundo de dolor para nada.
We're not number one in the world for nothing.	No somos el número uno en el mundo por nada.
You're too smart to risk your life for nothing.	Eres demasiado inteligente para arriesgar tu vida por nada.
Until then, your zazen is just good for nothing.	Hasta entonces, tu zazen es simplemente bueno para nada.
Can't you believe in a love that asks for nothing?	¿No puedes creer en un amor que no pide nada?
He has worked invisibly all these years for nothing.	El ha trabajado invisiblemente todos estos años para nada.
You're trying to prove that the universe is all for nothing.	Estás tratando de probar que el universo es todo para nada.
Evidently, all our organization and hard work had counted for nothing.	Evidentemente, toda nuestra organización y trabajo duro habían contado para nada.
If UDesign knows so clear successes, it is not for nothing.	Si UDesign sabe éxitos tan claras, no es por nada.
If this is you trying to help me, thanks for nothing.	Si este eres tu tratando de ayudarme, gracias por nada.
I have to have this scar on my face for nothing.	Tengo que tener esta cicatriz en mi cara por nada.