para dirigirme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así, por ejemplo, aproveché este viaje para dirigirme esta semana en foros públicos en Brisbane y Sídney.	So for instance, I have taken advantage of this trip to address public fora earlier this week in Brisbane and Sydney.
Ahora entonces, para dirigirme a un asunto de interés global.	Now then, to address an issue of global interest.
Quiero aprovechar esta oportunidad para dirigirme al Sr. Colom i Naval.	Let me take this opportunity to address Mr Colom i Naval.
He venido para dirigirme a ustedes, la clase dominante de Gotham.	I've come to address you, the ruling class of Gotham.
Señor Ministro, dispongo de dos minutos para dirigirme a ustedes.	Minister, I have two minutes in which to address you.
Víctor: Yo estaba tomando locomoción para dirigirme hacia otro encuentro.	Víctor: I was taking public transportation to another meeting.
Estoy lista para dirigirme a la Sala 5 ahora.	I'm ready to head to room 5 now.
Entonces le pido permiso para dirigirme a mi habitación.	Then I must ask if I can go to my room.
¿Me da su venia para dirigirme a la Cámara?	May I have permission to address the House?
Me han dicho que la forma correcta para dirigirme a ti es capitán.	I was told the correct form of address is Captain.
Me han dicho que la forma correcta para dirigirme a ti es capitán.	I was told the correct form of address is Captain.
Estoy aquí para dirigirme por primera vez al Pleno en húngaro.	I stand here to address you for the first time at the Plenary in Hungarian.
Esta es la cuarta y última ocasión para dirigirme a ustedes en la Asamblea General.	This is my fourth and final occasion to speak to you at the General Assembly.
Es un gran gusto estar en la CEPAL para dirigirme a esta distinguida audiencia.	It is a great pleasure to be here at ECLAC to address this distinguished audience.
Hace seis meses vine aquí para dirigirme a los graduandos de la clase del 2005.	Six months ago, I came here to address the graduating class of 2005.
No eres quién para dirigirme la palabra.	You don't qualify to speak to me.
Fui invitado entonces para dirigirme al grupo de residentes de parques de casas rodantes.	I was invited to address a group of RV Park residents.
La semana pasada me invitaron a volver a Bucarest para dirigirme a los observadores designados.	Last week I was invited to return to Bucharest to address the appointed observers.
Pronto dispondré también de un joystick para dirigirme si te resulta más fácil.	Soon, I will have a joystick to drive if that makes it easier for you.
Esta semana viajé a la Ciudad de Nueva York para dirigirme a la Asamblea General de las Naciones Unidas.	This week, I traveled to New York City to address the United Nations General Assembly.