para cuando

by the time

for when

Útil para cuando una string fue codificada varias veces.	Useful when a string was encoded several times.
Y tu cama sigue ahí para cuando estés cansado.	And your bed's still there whenever you're tired.
Esto es particularmente útil para cuando se comparte un archivo.	This is particularly useful for whenever you share a file.
Esta bicicleta cesta es ideal para cuando vayas de compras.	This bicycle basket is ideal for when you go shopping.
Tiene un nuevo plan para cuando te vayas de aquí.	She has a new plan for when you leave here.
Haga un plan con ellos para cuando necesite ayuda.	Make a plan with them for when you need help.
Un gran piano para cuando tengamos recitales en la tarde.	A grand piano for when we have recitals in the evening.
Este juego es perfecto para cuando tenemos días aburridos.	This game is perfect for when you have boring days.
Necesitamos una estrategia de emergencia para cuando enfrentamos la tentación.	We need an emergency strategy for when we face temptation.
Muestra una página especial para cuando la tienda está en mantenimiento.	Displays a special page for when the store is in maintenance.
Esa es una conversación para cuando tengamos más tiempo.	That's a conversation for when we have more time.
Y necesitas efectivo para cuando esos depredadores vengan tocando.	And you need cash for when those predators come knocking.
Prepare a su hijo para cuando usted esté en el hospital.	Prepare your child for when you are in the hospital.
Conozca algunos consejos útiles para cuando usted está en el trabajo.	Learn some helpful tips for when you are in labor.
También es útil para cuando quiere integrar a otros módulos.	It's also useful for when you want to integrate other modules.
Necesitas un plan de respaldo para cuando las cosas salen mal.	You need a backup plan for when things go wrong.
Vamos a obtener un plan para cuando vengan, hombre.	Let's get a plan for when they come, man.
Ya sabes, una cuantas cosas para cuando nos jubilemos.	You know, like a few things for when we retire.
No, este DVD es una recompensa para cuando termines tu tarea.	No, this DVD is a reward for when you finish your homework.
Tienes que estar aquí para cuando tu hija despierte.	You-you got to be here for when your daughter wakes up.