parágrafos

parágrafo

No inserte tabuladores o espacios extra entre parágrafos.	Do not insert extra tabulations or spaces between paragraphs.
Sugiere que la introducción esté limitada hasta diez (10) parágrafos.	We suggest the introduction to be limited to up to ten (10) paragraphs.
el apoyo a una política de seguridad y defensa autónoma fuera de la OTAN (parágrafos 11-15)	the support for an autonomous security and defence policy outside of NATO (Paragraphs 11-15)
Se trata de un documento de cinco capítulos y 177 parágrafos que invita a ser santos hoy en día.	It is a document in five chapters and 177 paragraphs that invites to be saints today.
Si quisiera imprimir los valores de variables miembro de un object para efectos de depuración, lea los parágrafos siguientes.	If you would like to print out the member variable values of an object for debugging reasons, read the paragraphs below.
Para crear parágrafos dentro del texto final, usted debe dejar una línea en blanco en el texto inicial.	To create paragraphs within the final version of the text, you must leave an blank line in the text you edit.
Estos capítulos pueden ser divididos en secciones, estas secciones en parágrafos, y estos parágrafos en oraciones, palabras y eventualmente letras.	These chapters can be divided into sections, these sections into paragraphs, and these paragraphs into sentences, words and eventually letters.
En particular me refiero a los parágrafos del informe rechazados y, por tanto, suprimidos por una mayoría del voto del Parlamento.	In particular I refer to the paragraphs of the report deleted and therefore suppressed by a majority vote of the Parliament.
Por ejemplo: sabemos que un programa Cobol comporta diferentes secciones y parágrafos, equivalente a procedimientos o funciones reutilizables en el programa mismo.	For example: you know that a Cobol program will be divided into sections and subsections (paragraphs) equivalent to reusable procedures or functions and located in the program itself.
La organización de Moscú estaba destruida; resolvimos plantear la cuestión, formulando en once parágrafos la exigencia de que se removiera a los stali nistas.	The Moscow organization was ruined; we decided to confront the issue, formulating eleven paragraphs of demands for the removal of the Stalinists.
Antes de la declaración de Khaled Mashal, el canal al Miadin del Líbano filtró una versión no oficial del documento, que incluye 11 capítulos y 41 parágrafos.	Before its publication, the Lebanese TV channel al-Mayadeen leaked an unofficial version of the document containing 11 articles and 42 paragraphs.
que la Comisión deba asumir la responsabilidad sobre la política de seguridad y defensa, desempeñando el papel del Alto Representante para la PESC (parágrafos 65,66,68)	that the Commission should assume the responsibility for security policy and defence by taking over the role of the High Representative for CFSP (Paragraphs 65,66,68)
Los parágrafos precedentes contienen numerosos ejemplos de cristianos que han escogido fundar, mantener, asociaciarese y apoyar tanto directa como inderectamente movimientos de justicia laboral.	The preceding paragraphs contain numerous examples of Christians who are choosing to found, maintain, partner with, and support, both directly and indirectly, movements for worker justice.
Me satisface que las directrices contenidas en estos parágrafos supongan una base de reflexión para decisiones presupuestarias del Parlamento en los próximos años del proyecto.	I am satisfied that the guidelines in these paragraphs provide a basis for consideration of the budgetary decisions by Parliament in the future years of the project.
Hay parágrafos que incluyen lo que UD. debe saber sobre: sentirse bien, tener buena cara, vivir sano con Espina Bifida y manejar su propia salud. Léase más aquí.	There are chapters that include what you need to know about: feeling great, looking good, living healthy with spina bifida, and managing your own health.Read more here.
En el ABSTRACT y en el RESUMEN no serán permitidos parágrafos, así como la presentación de datos en columnas o en cuadros y la conclusión de citaciones bibliográficas.	Paragraphs will not be permitted in the ABSTRACT or the RESUMO nor the presentation of data in columns or tables or the inclusion of bibliographic references.
Crueles e inhumanos castigos están siendo cuidadosamente descritos en pequeños parágrafos para que no entren en conflicto con la Constitución (la cual, en sí misma, está siendo modificada para acomodarse al FUTURO).	Cruel and inhuman punishments are being carefully described in tiny paragraphs so they won't conflict with the Constitution (which, itself, is being modified in order to accommodate THE FUTURE).
Ningún preempacado debe tener un error negativo mayor que dos veces la deficiencia tolerable (T2) especificada en los parágrafos previos (vea 2.12 y 3.2 con respecto a las disposiciones de un lote de inspección).	No prepackage shall have a negative error greater than twice the tolerable deficiency (T2) specified in the previous paragraph. (See 2.4 and 3.2 regarding the disposition of an inspection lot).
Para la ordenada revisión de los textos, las enmiendas se dirigirán por correo a tratado10@filosocial.com enviando la nueva redacción sugerida para un parágrafo completo de los existentes o una redacción de nuevos parágrafos completos.	For the ordered revision of texts, the amendments will go by mail to tratado10@filosocial.com sending the new writing suggested for a complete paragraph of existing or a writing of new complete paragraphs.
Los artículos, y si se quiere también las notas y las reseñas, deberán estar divididos en parágrafos con numeración continua (los que a su vez podrán subdividirse), y deberán contar además con un resumen que precederá al cuerpo del trabajo.	Articles, as well as notes and reviews must be divided in paragraphs sequentially numbered (which may also be subdivided), and must also contain a summary preceding the work.