Some elements of paragraph 42 were unacceptable to his delegation.
Algunos elementos del párrafo 42 son inaceptables para su delegación.
For an explanation of these terms, see paragraph 144 below.
Para una explicación de estos términos, véase el párrafo 144.
See also C-173/03 Traghetti del Mediterraneo v Italy, paragraph 45.
Véase también C-173/03 Traghetti del Mediterraneo contra Italia, apartado 45.
For further details on this plan, see paragraph 42 above.
Para más detalles sobre este plan, véase el párrafo 42.
In addition, subparagraph (b) of paragraph G.5.1 was completely new.
Además, el inciso b) del párrafo G.5.1 es completamente nuevo.
This paragraph also covers relations between Greece and Turkey.
Este apartado también abarca las relaciones entre Grecia y Turquía.
Cf. the second paragraph of draft guideline 2.5.8 [2.5.9].
Cf. el segundo párrafo del proyecto de directriz 2.5.8 [2.5.9].
This prohibition protects all the rights recognized in paragraph 1.
Esta prohibición protege todos los derechos reconocidos en el apartado 1.
See the text of these provisions in paragraph (5) above.
Véase el texto de esas disposiciones en el párrafo 5) supra.
See the text of paragraph 12 in note 21 above.
Véase el texto del párrafo 12 en la nota 21 supra.
See also the comment of UNITAR on paragraph 85.
Véanse también los comentarios del UNITAR sobre el párrafo 85.
As supplemented by paragraph 11 of resolution 1874 (2009)
Complementado por el párrafo 11 de la resolución 1874 (2009)
The response to paragraph 64 applies also to this recommendation.
La respuesta al párrafo 64 se aplica también a esta recomendación.
These are crystallized in paragraph 1 of resolution 1402 (2002).
Están cristalizados en el párrafo 1 de la resolución 1402 (2002).
For the text of that statement, see paragraph 40 below.
Para el texto de la declaración, véase el párrafo 40 infra.
The reply to this subparagraph appears in the preceding paragraph.
La respuesta a este apartado figura en el párrafo precedente.
In that case, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis.
En tal caso, el apartado 2 se aplicará mutatis mutandis.
The aid referred to in paragraph 1 includes the following:
La ayuda contemplada en el apartado 1 incluye lo siguiente:
Discussion in the Working Group: paragraph 74 of document A/CN.9/485.
Deliberaciones del Grupo de Trabajo: párrafo 74 del documento A/CN.9/485.
Discussion in the Working Group: paragraph 72 of document A/CN.9/485.
Deliberaciones del Grupo de Trabajo: párrafo 72 del documento A/CN.9/485.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict