papista

Dictionary
Examples

Fue en papista sus ojos, Luther uno afgodisch '.	It was in their eyes' popish, Luther one afgodisch '.
En 1914, un rico terrateniente inglés, Dyer Edwards, se convirtió papista.	In 1924, a rich English land owner, Dyer Edwards, turned papist.
No se puede ser más papista que el Papa.	One cannot be more royalist than the king.
Norman, no me digas que te volviste un papista.	Don't tell me you've become a papist.
¿Por qué te llamarían papista?	Why do they call you a papist?
No puedo casarme con un papista.	I can't marry a papist.
Su hijo León fue jefe del partido papista que favorecía a Gregorio VII.	His son Leo was the leader of the Papal party which supported Gregory VII.
Me sentaré en mi lugar del banco papista y les desearé todo lo mejor.	I'll take my place at the papist pew and wish them all the best.
Hombre, tampoco voy a ser yo más papista que el Papa.	Well, I won't be "more papist than the Pope"!
Yo no soy papista.	I am no papist.
Para seguir con los ataques dirigidos a Andrea Tornielli, culpable de ser papista y los llamados bergogliano.	To follow up with attacks targeting to Andrea Tornielli, guilty of being papist and so-called bergogliano.
En el púlpito, los pastores protestantes fulminaban contra la 'superstición papista' y contra 'los concitadores jesuíticos'.	From the pulpit, the ministers fulminated against 'popish superstition' and against 'Jesuit pressing'.
A partir de marzo 2013 hasta hoy, LA NUOVA BUSSOLA QUOTIDIANA es más papista Papa ampliamente.	As of March 2013 to follow, The New Daily Compass it is more papist amply Pope.
Mucho de la dirección dada a los pecadores ansiosos equivale a la doctrina papista de indulgencias.	A vast deal of the direction given to anxious sinners amounts to little less than the popish doctrine of indulgences.
El cricket es un exponente peligroso y emblemáticos de un papista corrupta e hipócrita Cristianismo, y quemaduras el hecho de que Bishop.	Cricket is a dangerous and emblematic exponent of a corrupt and hypocritical Christianity papist, and burns the fact that Bishop.
El papista clama a los poderes de lo alto [cortes]: ayuda, ayuda, o si no mi misa será derribada, y todas mis ceremonias.	The Papist cries, higher powers [courts], help, help, or else my mass will go down, and all my ceremonies.
No, simplemente quiero que sepáis que en mí país hay muchos que preferirían una guerra antes que ver a su príncipe casado con una papista.	No, I just want you to know that in my country There are many who would prefer a war than see their prince married to a Papist.
Lo que ocurre es que, en este caso, la Comisión ha sido más papista que el Papa y -como ha puesto de relieve el Sr. Fernández Martín- más librecambista que las propias multinacionales.	The problem is that in this case the Commission has been more papist than the Pope and, as Mr Fernández Martín has pointed out, more in favour of free trade than the multinationals themselves.
Pero él no es ningún Papista.	But he is no papist.
Esto me lleva a la cuestión de las prioridades y a la actitud del Consejo de querer ser más papista que el Papa.	That brings me to the question of the priorities and the holier-than-thou attitude of the Council.