Papist

Translator
Examples

Papist opposition was not lacking.	No faltó la oposición de los papistas.
The Papist cries, higher powers [courts], help, help, or else my mass will go down, and all my ceremonies.	El papista clama a los poderes de lo alto [cortes]: ayuda, ayuda, o si no mi misa será derribada, y todas mis ceremonias.
No, I just want you to know that in my country There are many who would prefer a war than see their prince married to a Papist.	No, simplemente quiero que sepáis que en mí país hay muchos que preferirían una guerra antes que ver a su príncipe casado con una papista.
The papist attempted to suppress the truth, but in vain.	Los papistas trataron de suprimir la verdad, pero en vano.
Every papist in the kingdom is a potential traitor.	Todos los papistas del reino son traidores en potencia.
In 1924, a rich English land owner, Dyer Edwards, turned papist.	En 1914, un rico terrateniente inglés, Dyer Edwards, se convirtió papista.
Don't tell me you've become a papist.	Norman, no me digas que te volviste un papista.
I can't marry a papist.	No puedo casarme con un papista.
But he is no papist.	Pero él no es ningún Papista.
Well, I won't be "more papist than the Pope"!	Hombre, tampoco voy a ser yo más papista que el Papa.
I am no papist.	Yo no soy papista.
To follow up with attacks targeting to Andrea Tornielli, guilty of being papist and so-called bergogliano.	Para seguir con los ataques dirigidos a Andrea Tornielli, culpable de ser papista y los llamados bergogliano.
As of March 2013 to follow, The New Daily Compass it is more papist amply Pope.	A partir de marzo 2013 hasta hoy, LA NUOVA BUSSOLA QUOTIDIANA es más papista Papa ampliamente.
Like the Pharisees of old, the papist leaders hated the light which would reveal their sins.	A semejanza de los antiguos fariseos, los caudillos papales aborrecían la luz que habría revelado sus pecados.
Cricket is a dangerous and emblematic exponent of a corrupt and hypocritical Christianity papist, and burns the fact that Bishop.	El cricket es un exponente peligroso y emblemáticos de un papista corrupta e hipócrita Cristianismo, y quemaduras el hecho de que Bishop.
The papist can see that they are deceiving themselves, willingly closing their eyes to the facts in the case.	Los papistas pueden ver que los protestantes se están engañando a sí mismos, al cerrar voluntariamente los ojos ante los hechos del caso.
One of the first to catch the light was the aged Lefevre, a man of extensive learning, a professor in the University of Paris, and a sincere and zealous papist.	Uno de los primeros en recibir la luz fue el anciano Lefevre, hombre de extensos conocimientos, catedrático de la universidad de París, y sincero y fiel partidario del papa.
The problem is that in this case the Commission has been more papist than the Pope and, as Mr Fernández Martín has pointed out, more in favour of free trade than the multinationals themselves.	Lo que ocurre es que, en este caso, la Comisión ha sido más papista que el Papa y -como ha puesto de relieve el Sr. Fernández Martín- más librecambista que las propias multinacionales.
The northern province, Ulster, openly embraced Puritanism while southern provinces remained Papist.	Ulster, la provincia norteña, abrazó abiertamente el Puritanismo mientras que las provincias sureñas siguieron siendo Papistas.
It's no secret that he employs every papist waif and stray in London.	No es un secreto que emplea a todos los papistas solitarios de Londres.