palpar

to touch

Popularity

2,000+ learners.

Cuando le hice un examen físico a Emily, palpé cuidadosamente su glándula tiroides.	When I gave Emily a physical exam, I carefully felt her thyroid gland.
Tal vez estaba, y no lo palpé.	Maybe I was just not felt.
¡Por supuesto que lo palpé!	Of course I palpated!
Me palpé los bolsillos, y no faltaba nada.	I felt my pockets, and nothing was missing.
Cuando se fue la luz, palpé la cocina hasta encontrar una vela.	When the lights went out, I felt my way around the kitchen until I found a candle.
Palpé la esencia humana.	I touched the human essence.
¡Palpé buscándola, pero estaba oscuro!	I felt around for it, but it was dark.
Palpé en mi propio cuerpo el gélido aliento del lobo y comprobé que, aunque no siempre sea fácil, nuestro escudo puede resguardarnos de sus afilados colmillos.	I felt in my own body the icy breath of the wolf and proved that, though it isn't always easy, our shield can protect us from its sharp fangs.
Palpé el suelo en busca de mis llaves.	I felt the floor looking for my keys.
Palpé sus manos y estaban heladas.	I felt her hands and they were freezing.
Esto lo palpé personalmente cuando ejercí como Ministra de Medio Ambiente y colaboré estrechamente con la Comisión y el Parlamento.	I noticed this myself when I was environment minister and worked closely with both the Commission and Parliament.
En esta parroquia entendí y palpé la importancia de los medios de comunicación para poder transmitir el Evangelio a un mayor número de personas.	Here I began to understand the importance of media for the transmission of the Gospel to a greater number of people.