palio

canopy

cloak

Switch to English results

Este año la Estrella recupera el palio de Ojeda.	This year the Star retrieves the pallium de Ojeda.
El último día habrá Procesión Claustral con S.D.M. bajo palio.	The last day will be Claustral procession S.D.M. under pallium.
El palio continúa su proceso de enriquecimiento y reforma.	The pallium continues its enrichment process and reform.
El de palio cuenta con muy buenos bordados e interesante orfebrería.	The pallium has very good embroidery and interesting goldsmith.
ESTRENOS 2017: Lucen recién restauradas las bambalinas laterales del paso de palio.	PREMIERES 2017: Look newly restored side scenes of step pallium.
Restauración de los varales del palio en el taller de Marmolejo.	Restoration of the poles of the pallium in the workshop Marmolejo.
Costaleros: 45 calza el paso de misterio y 30 el palio.	Costaleros: 45 Shoes passage of mystery and 30 the pallium.
El palio tiene originales bordados, también de Dubé.	The pallium has original embroidery, also Dubé.
ESTRENOS 2016: Limpieza de las bambalinas del palio.	PREMIERES 2016: Cleaning the scenes of the pallium.
La candelería de su palio es la más poblada de cuantas procesionan.	Candelería his pallium is the most populous few procesionan.
Este palio le da sombra al Buda cuando predica la Ley.	This canopy gives shade to the Buddha when He preaches the Law.
En la parte delantera del palio figura una imagen de Santa Catalina.	At the front of the pallium contained an image of Santa Catalina.
Restauración de tres tandas de la candelería del paso de palio.	Restoration of three batches of step pallium candelería.
Este año saca el palio de Garduño.	This year takes the pall of Garduño.
Desde 2011 el paso de palio vuelve a tener música.	Since 2011 step pallium have music again.
Tres golpes de mortaretto anuncian la victoria del palio.	Three bursts of the mortaretto announce the victory of the Palio.
El palio es signo de comunión particular con el Sucesor de Pedro.	The pallium is a sign of special communion with the Successor of Peter.
El Papa entrega el palio a los arzobispos metropolitanos nombrados recientemente.	The Pope confers the pallium on newly appointed Metropolitan Archbishops.
Igualá de costaleros para el paso de palio. Casa Hermandad, calle Feria.	Iguala Costaleros to step pallium. House Brotherhood, street Fair.
El palio saldrá por primera vez completamente restaurado.	The pallium will first fully restored.