palabras textuales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Son sus palabras textuales, señor.	That's a direct quote, sir.
Fueron sus palabras textuales.	I recall your words.
Procura tomar notas con tus propias palabras y agregar anotaciones, en vez de escribir las palabras textuales del profesor.	Try to take notes in your own words and add your own annotations instead of writing what the teacher says word-for-word.
No incluí, por razones de espacio y tiempo, las páginas de cada libro donde aparecen con precisión las palabras textuales utilizadas.	Because of space and time limitations, I have not included the pages where the quoted paragraphs were taken from.
Usa tus propias palabras o cita las palabras textuales.	Use your own words or quote their exact wording.
Si usas las palabras textuales (verbatim), la cita no es suficiente.	If you use exact (verbatim) wording, citation alone is not enough.
Esas son palabras textuales de nuestra conversación.	Those are actual words from our conversation.
Repito, son palabras textuales de Silva Valdés dirigidas a Mercedes Simone.	I repeat, these are textual words said by Silva Valdés to Mercedes Simone.
Y dijo, "Estoy prestando atención a sus palabras textuales, "	And he said, and I'm trying for his exact words,
Sus palabras textuales, si no me equivoco.	Your exact words, if I'm not mistaken.
¿Cómo recuerdas mis palabras textuales?	How can you remember my very words?
Esas fueron sus palabras textuales.	Those were his actual words.
Si no sus palabras textuales, sí es ésta la esencia del discurso del Inquisidor.	This is the substance of the Inquisitor's discourse, if not its textual wording.
De hecho, sus palabras textuales.	Her exact words actually.
Repito, son palabras textuales de Silva Valdés dirigidas a Mercedes Simone.Para mí es un recuerdo imborrable.	I repeat, these are textual words said by Silva Valdés to Mercedes Simone.For me it is an indelible memory.
Son sus palabras textuales.	I'm quoting his every word.
Sintetizaré su singular pronunciamiento utilizando sus propias palabras textuales en cada una de las ideas básicas que transmitió.	I shall summarize his statement using his own words for each of the basic ideas he expressed.
Dijiste en palabras textuales "Maya, es hora de que conozcas a mis padres. "	You said, and I quote, "Maya, I think it's timeI think it's time I met the folks."
Así que la habilidad principal consiste en decir las palabras como si éstas son las palabras textuales de la petición ante el Rey.	So the primary skill is to say the words as if these are the actual words of the petition in front of the King.
Reproducen palabras textuales después de dos puntos. Van inmediatamente después de signos de interrogación o exclamación. Son nombre propio de persona, animal, objeto personificado o lugar geográfico.	Directly follow question marks or exclamation points. Are proper names of people, animals, personified objects or geographic locations.