paje

El grupo está rodeado por los pajes y las damas de honor.	The group are surrounded by the page boys and bridesmaids.
Y no fueron los pajes, y no fue el equipo...	And it wasn't the pages, and it wasn't the computer...
Es la hora del cambio de guardia de los pajes.	Now is the time of changing the Guard of Pages.
¡Por favor, señores, los más importantes pajes del rey!	Please, sirs, the most important king's pages!
¿no quieres ser uno de los pajes de Cenicienta?	Come on, sweetie. Don't you want to be one of Cinderella's footmen?
De acuerdo, pequeños faisanes, ahora vais a ser los pajes del rey.	All right, little pheasants, now you are going to be the King's pages.
Ellos y los pajes son los únicos con clase aquí.	They and the page boys are the only real class in the place.
De acuerdo, si me devuelve al programa de pajes.	If it'll get me back into the page program.
¿No habrán visto a los pajes del rey por aquí?	Have you seen the King's pages here?
Originalmente las tres figuras tampoco tenían coronas, ni pajes, ni nada regio.	Originally, the three figures had neither horses nor crowns.
La Princesa quedó dormida y con ella todas sus damas y pajes.	The Princess fell asleep, along with all her ladies and lords in waiting.
Empresa cristiana especializada en trajes para el novio, padrino y pajes.	Specialty in preparation of suits for horsemen, ladies and children.
Con un yacaré de los primeros tiempos sus ancestros aprendieron cómo tornarse pajes.	Their ancestors learnt to become shamans from a caiman in primeval times.
Astrólogos, bufones, trovadores, pajes, criados, soldadesca.	Astrologers, buffoons, Trovador, pages, servants, soldiers.
El Senador Kyle Janek ayuda a uno de los pajes a entender los detalles del proceso legislativo.	Senator Kyle Janek helps an honorary page understand the nuances of the legislative process.
Los niños de la corte otomana, príncipes o pajes, vestirían prendas como esta.	Kaftans like this would have been worn by children at the Ottoman court, both princes and pages.
Ingresa en el cuerpo de los pajes, convirtiéndose después en chambelán de la casa del emperador.	He entered the Page Corps, then became chamberlain of the Emperor's Household.
Una vez finalizado este acto los reyes y los pajes reales se preparan para el reparto de regalos.	As soon as this act finishes, the Kings and the royal pages prepare themselves for the gifts delivery.
A caballo, y acompañados de su séquito de pajes reales, sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente han visitado nuestro Colegio.	Their Majesties the Three Kings visited our school accompanied by an entourage of royal pages and horses.
Había monjes mercaderes, nobles, vasallos, pajes y sacerdotes; pero nadie, en ningún caso, que hubiese dejado atrás la flor de la vida.	There were monks, merchants, nobles, yeomen, pages, priests; but none, in any case, who had passed the prime of life.