pagar

Ofrecer descuentos a los clientes que paguen sus facturas rápidamente.	Offer discounts to clients if they pay their bills quickly.
Alternativamente, pueden ser los usuarios de las calificaciones quienes paguen.	Alternatively, it might be the users of ratings who pay.
Permita que sus clientes internacionales paguen con su moneda local.	Enable your international customers to pay with their local currency.
Y asegúrate que te paguen en efectivo, no en cheques.	And make sure you get paid in cash, not checks.
Debes ser más rápido si quieres que te paguen.	You gotta be faster if you want to get paid.
Bien, ¿qué tiene que ver esto con que nos paguen?	Well, what's this have to do with us getting paid?
¡Es hora que todos y cada uno de ellos paguen!	It's time that each and every one of them must pay!
La próxima vez, asegúrate que te paguen por eso.	Next time, make sure you get paid for it.
Cuando hayas terminado un contrato, es hora de que te paguen.	Once you've finished a contract, it's time to get paid.
El cliente necesita las fotografías y nosotros que nos paguen.	The client needs the photos and we need to be paid.
Permite que tus clientes te paguen en cuestión de segundos.	Let your customers make payments in a matter of seconds.
Hay una diferencia entre eso y que te paguen.	There's a difference between that and getting paid.
No le paguen a cuenta, probablemente solo quiere un trago.	Don't pay him no mind, he probably just needs a drink.
Dijo que el banco estaba principalmente interesado en que me paguen.	He said the bank was primarily interested in getting paid.
¿Quieres que te paguen por hacer lo que ya haces?	Want to be paid for doing what you already do?
Deje que sus invitados reserven y paguen directamente desde su sitio web.	Let your guests book & pay directly from your website.
Yo no estoy interesada en que me paguen por ello.	I'm just not that interested in getting paid for it.
Nunca tengo ningún problema con personas que no paguen sus deudas.	I never have any problem with people not paying their debts.
Una vez que paguen, no tienen motivo para mantenerla viva.	Once they get paid, there's no incentive to keep her alive.
Un legado es lo que consigues en vez de que te paguen.	A legacy is what you get instead of getting paid.