pagar

Incluso en la ausencia de inflación, debe pagarse una inversión.	Even in the absence of inflation, an investment must be paid.
Simple, pero no sencillo; un precio habría de pagarse.	Simple, but not easy; a price had to be paid.
Durante aquel reinado, todos los impuestos debían pagarse en plata.	During their reign, all taxes had to be paid in silver.
Y los impuestos tienen que pagarse en nuestro papel moneda.	And the tax has to be paid in our paper money.
Reducir la cantidad de impuestos que tendrán que pagarse.	Reduce the amount of taxes that will have to be paid.
También pueden pagarse intereses por los préstamos entre empresas asociadas.	Interest may also be paid on loans between associated enterprises.
La tarifa debe pagarse en un asistente de estacionamiento.	The fee must be paid in a parking lot attendant.
El combustible aún debe pagarse localmente, sin incluir las tarifas.	Fuel is still to be paid locally, excluding the rates.
Lo que nos debes no puede pagarse con oro, Vic.	What we are owed cannot be weighed in gold, Vic.
La cantidad total debe pagarse el primer día del curso.	The total amount must be paid the first day of the course.
Sin embargo, esa factura final todavía tiene que pagarse.	However, that final bill will still have to be paid.
El coste total del alquiler deberá pagarse con puntos EuroBonus.	The whole rental cost must be paid by EuroBonus points.
El documento también debe incluir cualquier interés que deba pagarse.	The document should also include any interest that is to be repaid.
Las facturas definitivas solo pueden imprimirse después de pagarse.	The final invoices may only be printed after being paid.
Todos los gastos bancarios deberán pagarse por el estudiante.	All bank charges must be paid by the student.
El paseo en tractor-tren puede pagarse en el momento (aprox.	A tour by tractor-train can be paid on the spot (approx.
Pasivos acumulados que serán deducibles al pagarse (29,716) (35,128)	Accrued liabilities which will be deductible when paid (29,716) (35,128)
Pueden pagarse por correo postal a: Sage Telecom, P.O.	Bills may be paid by mail to: Sage Telecom, P.O.
El saldo del 70% debe pagarse antes de la entrega.	The 70% balance needs to be paid before delivery.
Podrán pagarse dos o más tasas anuales por adelantado.	Two or more annual fees may be paid in advance.