padre mio

Translator
Examples

Concierne a la corona inglesa, padre mío, que es la vuestra.	The crown of England, Father, which is yours.
Red. Padre mío, me abandono en ti. Haz de mí lo que quieras.	Father, I abandon myself into your hands; Do with me what you will.
¡Padre mío! Ha llegado la hora.	My Father, the time has come.
Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; empero no como yo quiero, sino como tú.	Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
El hijo le ha dicho: padre mío, creo que el Cielo es el corazón de las cosas superiores, y que la tierra lo es de las inferiores.	Then the Son saith, Father, I imagine the heart in the superiors to be heaven, and in the inferiors earth.
Padre Mio, cuanto te extraño.	My Father, you are so missed.
Y dije: Padre mio me llamaras, y no te apartaras de en pos de mi.	And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.
Por eso, padre mío, no te preocupes mucho por mi.	Therefore, my father, do not worry much about me.
Cuando dijo a su padre: ¡Oh, padre mío!	When he said to his father: 'O my father!
¿No estás contento, oh Padre mío, con mis dolores?	Aren't you content, O my Father, with my pains?
Padre mío, ¿cómo permites que me vea un extranjero?	Father, why do you let a stranger see me?
Nunca puedo estar a solas contigo, padre mío.	Why can I never be alone with you, father.
Gracias padre mío por todo lo que me enseñaste.	Thank you father for everything you taught me.
A veces, Padre mío, estoy bloqueado en una habitación - la Memoria.	There are times, my Father, I am locked in the room—Memory.
Oh, Padre mío, que bueno fuiste con tu pequeña Verónica!	O, my Father, how good you have been to your little Veronique.
Él es Tu Hijo, Padre mío.	He is Your Son, my Father.
Padre mío, perdona, pero lo amaba demasiado.	Father, forgive me, I loved him too much.
Tu Hijo es libre, Padre Mío.	Your Son is free, my Father.
¿Qué están celebrando, padre mío?	What are they celebrating, my father?
Así pues, Padre mío, quiero ampararme en Ti.	Therefore, my Father, I would turn to You.