padecer

Yesenia Rodríguez Aguilar padecería de fuertes dolores lumbares e hipgástricos como consecuencia de una infección de los riñones.	Yesenia Rodríguez Aguilar reportedly was suffering major lumbar and hypogastric pain as the result of a kidney infection.
Por artículos como este, Óscar daba por descontado que padecería un cierto nivel de hostigamiento por parte de las autoridades.	For this and other pieces, Óscar has come to expect a certain level of harassment from the authorities.
El hombre que en la Tierra fuese absolutamente sobrio y moderado, por ejemplo, no padecería las enfermedades que se originan en los excesos.	If a man on Earth would be absolutely sober and moderate, for example, he would not suffer illnesses arising from excesses.
Ella padecería las secuelas del accidente durante toda su vida y sufriría sobre todo por su incapacidad para tener hijos.	She was to suffer the effects of the accident her whole life long, and was particularly pained by her inability to have children.
Y mientras la oposición instaba a fortalecer las empresas públicas, el gobierno insistía en que si no se abría el sector eléctrico México padecería escasez muy pronto.	And while the opposition called for consolidating public companies, the government insisted that Mexico would soon experience shortages if the electricity sector were not opened up.
No padecería la agonía de tener que vivir sin ella.	I won't have the agony of trying to live without her.
En 1842 Virginia sufrió la ruptura de un vaso sanguíneo, el primer indicio de la mala salud que padecería durante el resto de su corta vida.	In 1842 Virginia ruptured a blood vessel, the first sign of the ill health that plagued her short life.
Desde 1983 el Banco Central admitió que las tasas de interés activas eran negativas y que un préstamo hecho en enero de 1984 padecería una depreciación en términos reales de más del 50% en diciembre de ese mismo año.	By 1983 the Central Bank was admitting that the active interest rates were negative and that a loan made in January of 1984 depreciated in real terms by more than 50% by December of the same year.
Pero con ellos la prevenía y preparaba para los trabajos que había de padecer, porque muchas veces, después de tan admirables beneficios, se le representaban como en un mapa todas las afrentas, ignominias y dolores que en aquella ciudad de Jerusalén padecería su Hijo Santísimo.	But by them He prepared Her for the adversities, which She was to suffer. For, many times after these consolations, She beheld as in a panorama all the affronts, ignominies, and sufferings awaiting her most holy Son in that same city of Jerusalem.