párate

stand up

Pero párate recta, eres como el resto de nosotros.	But stand straight, you're like all the rest of us.
Pon tus manos sobre la cabeza y párate despacio.	Put your hands above your head and stand up slowly.
Si quieres derramar lágrimas, párate en el campo.	If yöu want to shed tears, stand in the field.
Freddie, párate en medio de la sala, por favor.	Freddie, stand in the middle of the room, please.
Muestra una gran sonrisa al mundo y párate con orgullo.	Smile a big grin to the world and stand with pride.
¡No podemos, así que párate y tómalo como un hombre!	Not we can, so stop and take it as a man!
Ven aquí y párate donde él estaba parado.	Come over here and stand where he was standing.
De camino a Axim, párate en el Cabo de Tres Puntos.	On your way to Axim, stop at Cape Three Points.
Tú, párate cerca de él y pon las manos arriba.	You get over next to him and put your hands up.
Solo ve y párate ahí, por tu propia seguridad.	Just go stand there, for your own safety.
Recuéstate boca arriba o párate en una inclinación ligera.	Lie on your back or stand at a slight incline.
Mírate en un espejo y párate como siempre lo haces.	Turn facing a mirror and stand like you normally do.
Y ponme de un lado y párate del otro.	And put me on one side and stand on the other.
Solo párate al lado por un segundo.	Just stand to the side for a second.
Ve y párate allí, junto a las demás chicas.	Go and stand over there next to the girls.
Si encuentras que un determinado tema es muy difícil para ti, párate.	If a certain topic is too difficult for you, stop.
Bien, párate en una silla o algo.	Well, stand on a chair or something.
Así que si tienes hambre, párate y come.	So if you're hungry, get up and eat.
Solo párate aquí como si estuvieras en una plática.	Just stand here just like you're having a conversation.
Siempre párate con la espalda recta en vez de encorvarte.	Always stand straight instead of hunching your back.