ozone layers

ozone layer

We note the valuable progress that has been achieved in addressing ozone-depletion by Parties to the Montreal Protocol regarding substances that deplete the ozone layers.	Tomamos nota de los valiosos progresos que las Partes en el Protocolo de Montreal han logrado para solucionar el agotamiento del ozono en relación con las sustancias que agotan la capa de ozono;
The ozone layers of your atmosphere must be restored as well.	Las capas de ozono de su atmósfera deben ser también restauradas.
But the most dangerous things that we see is the rupture of the ozone layers.	Pero lo más peligroso que vemos es la ruptura de las capas de ozono.
More than 30 years ago, I started traveling and I was telling them that the ozone layers are rupturing.	Hace más de 30 años, comencé a viajar y a decirles que las capas de ozono se estaban rompiendo.
The depletion of the ozone layers in the stratosphere is one of the most momentous environmental problems we are facing.	El descenso de los niveles de ozono en la estratosfera constituye uno de los problemas medioambientales más graves al que nos enfrentamos.
These higher levels will increase your own degree of health and permit the upward seepage of oxygen into the upper atmosphere, thus quickly restoring the ozone layers.	Estos niveles superiores aumentarán su propio grado de salud y permitirán la filtración hacia arriba del oxígeno en la atmósfera alta restaurando así rápidamente las capas de ozono.
The point in time has come now, Latour says, where these quasi-objects, these monsters, like gene technologies, thinking machines and ozone layers, have become so omnipresent that we can no longer deny their existence.	Pero hemos llegado a un punto, dice Latour, en el que estos cuasi-objetos, estos monstruos (como son las tecnologías genéticas, las máquinas pensantes y las capas de ozono) se han hecho tan omnipresentes que ya no podemos negar su existencia.