oír

to hear

to listen to

En ese momento, ella oye un golpe en la puerta.	At that time, she hears a knock on the door.
Pero oye, hay un montón de buenos restaurantes en Newport.	But, hey, there are plenty of good restaurants in Newport.
Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.	Every one that is of the truth hears my voice.
Y oye, al menos no es en tu cara, ¿verdad?	And hey, at least it's not on your face, right?
Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.	Every one that is of the truth heareth my voice.
Se oye un sonido de bloqueo para confirmar el partido.	You will hear a locking sound to confirm the match.
La mujer entonces oye más de Jesús sobre el agua.	The woman then hears more from Jesús about water.
De repente se oye un ruido: Dogville ahora está en Valls.	Suddenly you hear a noise: Dogville is now in Valls.
En cada paso, uno oye Tracia cantar melodiosamente de su historia.	At every step, one hears Thrace singing melodiously of its history.
Quiero decir, oye, mira... Estás viviendo en una cultura enferma.	I mean, hey, look... you're living in a diseased culture.
Ben dice que cuando oye la señal, le duele.	Ben says that when he hears the signal, it hurts.
Ah, oye, usted sabe si hay ¿algún trabajo por aquí?	Oh, hey, you know if there's any work around here?
Reg, oye, la trataste como un trozo de carne.	Reg, hey, you treated her like a piece of meat.
Un cordero oye solo la voz de su pastor.	A lamb listens only to the voice of its shepherd.
Después de algún tiempo, se oye un golpe en la puerta.	After some time, she hears a knock on the door.
Pero oye, al menos tu último alimento serán golosinas.	But hey, at least your last meal will be candy.
Cuando usted oye una estación, luego ajusta los interruptores.	When you hear a station, then adjust the switches.
Ahora no me diga que oye dos personas riéndose.	Now don't tell me that you hear two people laughing.
Y oye, ¿puedes dejar de por mi oficina en aproximadamente diez?	And hey, can you stop by my office in about ten?
La voz reproduce solo lo que el oído oye (relación audición-fonación).	The voice contains only what the ear hears (relation hearing-phonation).