ovetense

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Ministro era Javier Solana y el Subsecretario, Ignacio Quintana, un ovetense, también inteligente y simpático.	The Minister was Javier Solana and the Subsecretario, Ignacio Quintana, an ovetense, also intelligent and nice.
RISCAL surge de la intervención sobre un antiguo y característico local ovetense Modas Baltueña situado en la calle Cabo Noval.	RISCAL comes up from the intervention on a characteristic old business of Oviedo called Modas Baltueña, located on Cabo Noval Street.
A su condición como sede episcopal, la catedral ovetense suma también su función como panteón real de los reinos de Asturias y León.	In addition to its status as an episcopal seat, the cathedral of Oviedo also served as the Royal pantheon of the kingdoms of Asturias and León.
El ovetense Juan Martínez Descalza, su chef y propietario, en una entrevista concedida a Onda Cero cuenta el secreto de su éxito, basado en su excelente producto y sus especialidades.	Juan Martinez Descalza, chef and owner from Oviedo, tells the secret of their success in an interview to the radio station Onda Cero as something based on their excellent product and specialities.
Los autores de las tres propuestas elegidas por el jurado recibirán la cantidad de 3.000 euros para material de trabajo a fin de que puedan exponer su propuesta a la ciudadanía ovetense.	The authors of the three proposals selected by the jury shall be offered grants of €3,000 to procure work materials to create the means of exhibiting their proposals to Oviedo residents.
Con ello, tras el fallo del jurado, se abrirá un proceso de información pública para que toda la ciudadanía ovetense pueda votar la propuesta que considere mejor para la zona en cuestión.	The ruling of the jury will be followed by the opening of a public information process in which all residents of Oviedo can vote on the best proposal for the area in question.
Porque aunque el libreto lo escribieron un ovetense de raíz manchega, Federico Romero, y un madrileño, Guillermo Fernández-Shaw, El Caserío está irremediablemente ligado al sentimiento de este pueblo y a la historia de este teatro.	Although the libretto was written by Oviedo-born Federico Romero with La Mancha roots and Madrid-born, Guillermo Fernández-Shaw, El Caserío is undeniably linked to the feelings of Bilbao's people and the history of this theatre.
Parece ciencia ficción, pero la realidad es que está pasando allí y ahora. No obstante, los asturianos pueden estar tranquilos, lejos de ser una hamburguesería ovetense el BurgerFi está situado en el pueblo homónimo sito en Florida (EE. UU.).	It seems like science fiction, but the reality is that's going on there and now. However, Asturian can rest assured, far from being a ovetense hamburguesería the BurgerFi It is located in the homonymous town situated in Florida (OF. UU.).
Precio por noche desde 22 EUR El Hotel Ovetense está en el centro de Oviedo, a 100 metros del parque de San Francisco y del famoso teatro Campoamor.	Price per night 22 EUR Hotel Ovetense is in the heart of Oviedo, 100 metres from San Francisco Park and the famous Campoamor Theatre.
La idea de ofrecer este tipo de cirugía comenzó en el año 1.999 dentro del COSNIF (Centro Ovetense de Atención al Niño Impedido Físico).	The idea of offering this type of surgery began in the year 1999 in a health care center for children with physical disabilities in Coronel Oviedo (Centro Ovetense de Atención al Niño Impedido Físico).