overturn

The proletarian instrumentality for overturning capitalism has been qualitatively diminished.	La instrumentalidad proletaria para derrocar al capitalismo ha sido cualitativamente reducida.
The proletarian instrumentality for overturning capitalism has been qualitatively diminished.	El instrumental proletario para derrocar al capitalismo ha sido cualitativamente reducido.
Avoid the overturning or the cross-contamination of the solutions.	Evitar el vuelco o la cross-contaminación de las soluciones.
The sterilized banks to cork and cool, without overturning.	Los bancos esterilizados encorchar y enfriar, sin volver.
Stopping of the rig during the overturning is not allowed.	No se permite detener la plataforma durante el vuelco.
The solicitor said there was a good chance of overturning the will.	El abogado dijo que había una buena oportunidad de anular el testamento.
With the right information, overturning can be prevented.	Con la información adecuada, se puede prevenir el vuelco.
Clearly, overturning capitalism is necessary to end the climate crisis.	Claramente, es necesario derrocar al capitalismo para poner fin a la crisis climática.
The court cleared his name in October, overturning his convictions.	El tribunal rehabilitó su nombre en octubre anulando las sentencias condenatorias.
I think he's got a real shot at overturning his conviction.	Creo que él tiene una oportunidad real de vuelco de su condena.
It had every interest in overturning the system.	Tenía un gran interés en el vuelco del sistema.
Atmospheric convective overturning is what causes clouds and rainfall.	El vuelco convectivo atmosférico es lo que causa las nubes y las lluvias.
Demonstration of non-continuous rolling behaviour by means of the overturning test	Demostración de rodadura no continua por medio del ensayo de vuelco
Marxism is about overturning capitalism and heading towards socialism.	El marxismo trata de derrotar al capitalismo y encaminarse hacia el socialismo.
Atmospheric convective overturning is what causes clouds and rainfall.	El vuelco convectivo atmosfrico es lo que causa las nubes y las lluvias.
Marxism is about overturning capitalism and heading towards socialism.	El marxismo trata de derrumbar al capitalismo y orientarse hacia el socialismo.
Reach the end of each level without overturning the car you drive.	Consigue llegar al final de cada nivel sin volcar el coche que conduces.
The court would never accept the overturning of this centuries-old tradition.	Los cortesanos jamás aceptarían la demolición sin concesiones de esta tradición centenaria.
The high quality results in a one-sided loading does not lead to overturning.	Los resultados de alta calidad en una carga unilateral no conduce a volcar.
Without overturning a leaf, to unbend a corner in the opposite direction (i.e.	Sin volver la hoja, el rincón enderezar en dirección opuesta (e.d.