overselling

Translator
Examples

¿La práctica de overselling tiene potencial enorme para el desastre?	The practice of overselling has enormous potential for disaster?
El objetivo del overselling es optimizar la ocupación del hotel principalmente en periodos de baja demanda.	The aim of overselling is to improve occupation, mainly during low demand periods.
Absolutamente simplemente, el overselling es la práctica de vender a sus clientes más anchura de banda que usted tiene realmente.	Quite simply, overselling is the practice of selling your customers more bandwidth than you actually have.
Una compañía de recibimiento que ofrece planes ilimitados de la anchura de banda, por la definición, overselling su anchura de banda.	A hosting company that offers unlimited bandwidth plans is, by definition, overselling their bandwidth.
Ocurre como resultado del overselling y de un deficiente control de la entrada de reservas o de la previsión de ocupación.	Overbooking: Happens as a result of overselling and bad control of bookings or occupancy forecast.
Uno de los asuntos más polémicos que rodean el recibimiento de la tela es la práctica de anchura de banda overselling, y legítimo tan.	One of the most controversial topics surrounding web hosting is the practice of overselling bandwidth, and rightfully so.
Si usted selecciona un anfitrión de la tela que ofrezca anchura de banda ilimitada en cualquier plan, usted está DEFINITIVAMENTE en el riesgo de overselling problemas.	If you select a web host that offers unlimited bandwidth on any plan, you are DEFINITELY at risk of overselling problems.
El punto que realmente deseo conducir el hogar es que existe el riesgo de overselling incluso si la tela que recibe a compañía NO OFRECE anchura de banda ilimitada.	The point I really want to drive home is that the risk of overselling exists even if the web hosting company DOES NOT OFFER unlimited bandwidth.
En el lado de los toros, el 5% de los osciladores fijan la extensión del overselling de la pareja y el análisis gráfico en H4 predicen su crecimiento a 110,50;	On the side of the bulls, 5% of the oscillators that fix the extent of the pair's overselling and graphical analysis on H4 both predict its growth to 110.50;
El hotel debe además considerar que siempre se darán cancelaciones de reservas OTB y no-shows el día de la llegada, por lo que se debe entender el overselling como una decisión estratégica y necesaria desde el punto de vista comercial.	The hotel also needs to bear in mind OTB cancellations and no shows on the arrival day, therefore, from a commercial standpoint, overselling should be viewed as a necessary strategic decision.
La idea básica de overselling es que la mayoría de sus clientes son solo va a utilizar una fracción de los recursos asignados a ellos por lo que va a ser un gran desperdicio de ancho de banda y espacio.	The basic idea of overselling is that the majority of your clients are only going to use a fraction of the resources allocated to them so there's going to be a lot of wasted bandwidth and space.
Acepte por favor mis apologías por el uso de una comparación excesivamente dramática, pero deseo hacerla muy clara que es la práctica de irresponsable overselling eso conduce a las interrupciones costosas del sitio.Ser justa, la mayoría de la tela que recibe a compañías es responsable.	Please accept my apologies for the use of an overly dramatic comparison, but I want to make it very clear that it is the practice of irresponsible overselling that leads to costly site outages.To be fair, most web hosting companies are responsible.
Overselling es una gran tendencia en el mundo web-hosting en este momento.	Overselling is a big trend in the web-hosting world at the moment.
Como el hombre detrás de la cortina, el overselling es la causa de problemas verdaderos pero se pasa por alto con frecuencia debido a la atención dedicada al hombre delantero.¿Qué overselling?	Like the man behind the curtain, overselling is the cause of real problems but is frequently overlooked because of the attention devoted to the front man.What is overselling?
Overselling: Consiste en vender más habitaciones que la capacidad real del hotel.	Overselling: When more rooms are sold than really exist.