overrun

He'd lost his family when those people overran his country.	Perdió a su familia cuando esa gente invadió su país.
In 1148, the barbaric Almohades overran Morocco and continued into Spain.	En 1148, la barbarie almohades invadieron Marruecos y continuó en España.
Barbarians overran Europe and the Roman empire fell.	Los bárbaros sobraron Europa y el imperio romano cayó.
His other meeting overran, but he's on his way now.	Su otra reunión se ha alargado, pero ya está de camino.
The Ephthalite Huns overran territories in the Oxus-Jaxartes basin.	Los huns de Ephthalite sobraron territorios en el lavabo de Oxus-Jaxartes.
Then barbarians overran the civilized world and this epoch came to an end.	Entonces los bárbaros sobraron el mundo civilizado y esta época acabó.
Then barbarians overran the civilised empires and this epoch came to an end.	Entonces los bárbaros sobraron los imperios civilizados y esta época acabó.
Additionally, Celtic tribes from beyond the Alps overran their domain.	Además, las tribus célticas más allá de las montan@as sobraron su dominio.
Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.	Corrió pues Ahimaas por el camino de la llanura, y pasó delante de Cusi.
Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushy.	Corrió pues Ahimaas por el camino de la llanura, y pasó delante de Cusi.
The group overran the region, raiding the farms for food and supplies.	El grupo dominó la región, asaltaban las granjas en busca de alimento y suministros.
During the night, the warriors emerged from the wooden horse and overran the city.	Durante la noche, los guerreros salieron del caballo de madera e invadieron la ciudad.
Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushy.	Corrió, pues, Ahimaas por el camino de la llanura, y pasó delante del etíope.
Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.	Corrió, pues, Ahimaas por el camino de la llanura, y pasó delante del etíope.
The country became split up after losing the war when the allied countries overran Hungary.	El país se dividió después de perder la guerra, cuando el aliado países invadieron Hungría.
When the TNC overran the village of Qawalish, many of the residents evacuated the area.	Cuando el CNT invadió la aldea de Qawalish, muchos de los residentes evacuaron la zona.
The disciplined Roman military machine gradually overran Gaul, then southern Britain.	La disciplinada maquinaria militar romana invadió de forma gradual Gaul, y después la parte sur de Gran Bretaña.
When France overran Spain it created a headless empire for there was no recognised king.	Cuando Francia invadió España creó un imperio sin cabeza ya que no había un rey reconocido.
But on 10-11 November insurgents overran nine police stations in Mosul.	Pero entre el 10 y el 11 de noviembre, los insurgentes tomaron nueve estaciones de policía en Mosul.
This dynasty lasted until Berbers, Turks, and other nomads overran the empire a century later.	Esta dinastía duró hasta que Berbers, los turcos, y otros nómadas sobraron el imperio al siglo más adelante.