overpower

Zorba overpowers the much younger man and disarms him.	Zorba domina al hombre mucho más joven y lo desarma.
I don't know, what if he overpowers me or...?	No lo se, ¿si el me domina a mi o...?
The music never overpowers and always support the mood of the game.	La música domina nunca y apoye siempre el humor del juego.
When two people argue and one overpowers the other with arguments is Chamas.	Cuando dos personas discuten y uno domina al otro con argumentos es Chamas.
Every time you use it, it overpowers you.	Cada vez que lo usa, se apodera de usted.
A sense of awe overpowers the assembly.	Un sentimiento de pavor dominó a la asamblea.
How do you understand the mystery that overpowers you?	¿Cómo acceder al misterio que te embarga?
What if he... I don't know, what if he overpowers me or...?	¿Y si él... no sé, si él me domina a mí o...?
It's a very light yet tasty dressing that enhances rather than overpowers the salad.	Es un apósito pero sabrosa muy ligero que mejora más que domina la ensalada.
For some, reason easily overpowers the emotional instinct; for others, the instincts overpower the intellect.	Por alguna razón fácilmente domina al instinto emocional; para otros, los instintos dominan al intelecto.
It overpowers us and thrills us.	Nos domina y nos emociona.
Not the only wave, and not too big a wave which overpowers others.	No deben ser la única ola, ni una ola demasiado grande que sumerja a los demás.
And the only way to do that is to make sure that everything else overpowers that mistake.	Y la única forma de hacerlo es asegurarse de que todo lo demás venza al error.
Legend: If the attacker is more powerful, but by the end of the battle the defender overpowers him.	Leyenda: Si el atacante es más poderoso, pero al final de la batalla el defensor lo derrota.
This wine is perfect for dining, with plump, juicy character that complements but never overpowers the meal.	Este vino es perfecto para una cena, con rechoncho, carácter jugoso que no complementa pero nunca domina la comida.
Jensen eventually overpowers Strunk and hits him hard in the face until Strunk's nose breaks.	Jensen eventualmente domina a Strunk y le golpea fuerte en la cara hasta que la nariz de Strunk se rompe.
Kind of overpowers the room, huh?	¿Domina la habitación? ¿No?.
The virtual space overpowers Sisyphus and nothing takes place any more in the physical space.	El espacio virtual se apodera de Sísifo y ya no queda nada que suceda en el espacio físico.
There is no doubt about it, because the nature of the crystal overpowers the rest of qualifying attributes (e.g.	No hay duda de ello, pues la naturaleza del cristal se impone por sobre el resto de atributos calificativos (p. ej.
And perhaps I think that everyone moves with the same kind of vigor that I do, and it overpowers.	Y tal vez piense que todo el mundo se mueve con el mismo vigor que yo, y eso abruma.