dominar

to dominate

En este equilibrio sutil de las relaciones, ninguno debe dominar.	In this subtle balance of relations, none must dominate.
Ayúdame a dominar la conexión con mis hermanos y hermanas.	Help me to master the connection with my brothers and sisters.
Tendencia a dominar el medio, en lugar de aceptarlo positivamente.	Tendency to dominate the environment, rather than accept it positively.
En el progreso de la práctica, usted debe dominar ocho puntos.	In the progress of practice, you should master eight points.
Irma y sus amigos son capaces de dominar los elementos.	Irma and her friends are able to command the elements.
Los visigodos fueron la tribu que llegó a dominar Hispania.	The Visigoths were the tribe that came to dominate Hispania.
Ciertamente, cada uno de estos temas podría dominar nuestras discusiones.	Quite certainly, each one of these issues could dominate our discussions.
El conocimiento teórico y práctico para dominar la plataforma ANSYS.	The theoretical and practical knowledge to master the ANSYS platform.
No es algo que se puede dominar en 5 minutos.	It is not something that can be mastered in 5 minutes.
Entonces tienes que dominar el arte de controlar tu mente.	So you have to master the art of controlling your mind.
Ella necesita un hombre para estudiar y dominar la anatomía.	She needs a man to study and master anatomy.
Para dominar esta habilidad, se necesita una gran cantidad de ejercicio.	To master this skill, you need a lot of exercise.
La materia es para nosotros; tenemos que dominar esta materia.	Matter is for us; we have to dominate this matter.
Pero en general, se pueden dominar para el entrenamiento 2-3.	But in general, they can be mastered for 2-3 training.
Me enseñaste que un hombre puede dominar sus emociones.	You taught me that a man can rule his emotions.
Conocer y dominar las diferentes técnicas para una exposición de éxito.	Know and master the different techniques for an exhibition of success.
Ni tampoco significa que los líderes deban dominar, nunca.	Nor does it mean that the leaders should dominate, never.
Descripción Tu segundo ejercicio para dominar el patrón de Songo.	Description Your second exercise to master the Songo pattern.
Estos dos puntos son el activo necesario para dominar un idioma.	These two points are the asset needed to master a language.
Usted aprende a dominar su mente, sus emociones y su vida.	You learn to master your mind, emotions and your life.