overpower

The two begin battling, but Rukia gets quickly overpowered.	Los dos empiezan a luchar, pero Rukia lleva rápidamente dominado.
One of the parties (typically the teen) will be overpowered.	Una de las partes (normalmente el adolescente) resultará dominado.
But the flavor of the lentils overpowered the spices.	Pero el sabor de las lentejas dominado las especias.
Whoever imports hardship into it is overpowered by them.	El que importa dificultades en él es dominado por ellos.
I was overpowered with great adoration, respect and thankfulness.	Estaba abrumado en punto con gran adoración, respeto y agradecimiento.
They outmaneuvered and overpowered the rest of your men.	Superaron y dominaron al resto de tus hombres.
When mixed with other flowers, its fragrance overpowered all others.	Cuando se mezclaba con otras flores, su fragancia dominaba a todas las demás.
Izuru charges at a defenseless Rangiku, who is quickly overpowered by him.	Kira somete a una indefensa Rangiku, que es rápidamente dominada por él.
One can be overpowered by circumstances, but not by other entities.	Uno se puede sentir dominado por las circunstancias, pero no por otras entidades.
The young man was soon overpowered and arrested by the police.	El autor fue inmediatamente reducido y detenido por la policía.
I tried to stop her, but she overpowered me.	Traté de detenerla, pero fue más poderosa que yo.
Apparently, the prisoner overpowered the guard and escaped.	Por lo visto, el prisionero dominó al guardia y se escapó.
Skatsui. The two begin battling, but Rukia gets quickly overpowered.	Los dos empiezan a luchar, pero Rukia lleva rápidamente dominado.
At last, the Long Serpent is overpowered and Olaf Tryggvason defeated.	Finalmente, el Ormen Lange fue dominado y Olaf I, derrotado.
I tried to stop them, sir, but they overpowered me.	Trate de pararlos, señr, pero ellos son mas fuertes que yo.
But now He has become overpowered by forgetfulness.	Pero él ha llegado a ser dominado por la amnesia.
Prepare for your senses to be overpowered by this captivating and enchanting city.	Prepárese para que sus sentidos sean dominados por esta cautivadora y encantadora ciudad.
We are not very far away from being overpowered by our own creations.	No estamos muy lejos de que nos superen nuestras propias creaciones.
At those moments I would feel overpowered with the spiritual emotion of gratitude.	En esos momentos me sentía abrumada por la emoción espiritual de gratitud.
Though one may be overpowered, two can defend themselves.	Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir.