overman

The Turkish Forces have overmanned the liaison post at Strovilia and continued to violate the military status quo in the area.	Las fuerzas turcas han desplegado un número excesivo de efectivos en el puesto de enlace de Strovilia y han seguido violando el statu quo militar en esa zona.
Both sides completed terrain briefings at observation posts to orient mobilized reservists and, as a result, substantially overmanned those positions.	Ambas partes realizaron reuniones de reconocimiento del terreno en los puestos de observación para orientar a los reservistas movilizados y en consecuencia esos puestos quedaron dotados de un número excesivo de efectivos.
They have conducted regular inspections of the liaison post at Strovilia, and have repeatedly overmanned the position, in violation of the military status quo in the area.	Han realizado inspecciones periódicas en el puesto de enlace de Strovilia, y han desplegado repetidamente un número excesivo de efectivos en el puesto, en violación del statu quo militar en esa zona.
The Turkish Forces have completed regular inspection of the liaison post at Strovilia and have repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo in the area.	Las fuerzas turcas han completado la inspección periódica del puesto de enlace de Strovilia y reiteradamente han puesto un número excesivo de efectivos en esa posición, violando el statu quo militar de la zona.
Turkish Forces continue to violate the status quo in Strovilia, where they have consistently overmanned their liaison post and have imposed constraints on UNFICYP movement in the area.	Las Fuerzas Turcas continúan violando el statu quo en Strovilia, donde siguen manteniendo una dotación excesiva en su puesto de enlace y han restringido los movimientos de la UNFICYP en la zona.