overhang

The boughs of the large tree overhung the pond.	Las ramas del árbol grande cuelgan por encima del estanque.
The drum is overhung in respect to the two support bearings.	El tambor está suspendido con respecto a los dos rodamientos de apoyo.
Inner tent overhung on poles with hooks.	Tienda interior suspendida de las varillas con ganchos.
When the angle of inclination is away from the wall (overhung).	Cuando el ángulo de abatimiento es hacia afuera de la pared, separándose de la vertical.
Vertical angles should be overhung just enough so your body does not drag up the side.	Los ángulos verticales deben sobresalir lo suficiente para que su cuerpo no arrastre hacia un lado.
A more overhung angle will target finger, forearm, shoulder, and body tensile strength.	Un ángulo más elevado tendrá como objetivo la resistencia a la tracción de los dedos, antebrazos, hombros y cuerpo.
This artificial lake is ringed by hills and overhung by the enormous Toad Rock.	Este lago artificial es anillado por las colinas y es sobresalido por por la roca enorme del sapo.
You can get an excellent workout on a straight or slightly overhung, straight floor-to-ceiling wall.	Puede obtener una excelente sesión de ejercicios en una pared recta o ligeramente abovedada, desde el suelo hasta el techo.
You can get an excellent workout on a straight or slightly overhung, straight floor-to-ceiling wall.	Puede obtener una excelente rutina de ejercicios en una pared recta o ligeramente abovedada, desde el suelo hasta el techo.
Threatening clouds overhung his path; but as he departed from Worms, his heart was filled with joy and praise.	Nubes amenazantes se cernían sobre su camino, pero, al salir de Worms, su corazón rebosaba de alegría y de alabanza.
The OHH is an overhung, horizontal, centerline mounted, single stage, radially split process pump.	La OHH es una bomba de proceso horizontal de impulsor en voladizo, partida radialmente, de una sola etapa, montada sobre la línea de centros.
Image © Ateliers Jean Nouvel. Click above to see larger image. The summer hall overhung with a gold ceiling.	Señala encima de la imagen para verla más grande. The summer hall overhung with a gold ceilingImagen © Ateliers Jean Nouvel.
They were designed especially for agitating applications and allow for high overhung and axial loads and bending moments.	Están especialmente diseñados para las aplicaciones de agitación y admiten unas cargas radiales y axiales, así como momentos de flexión, muy altos.
Nature, source of all life on this planet, is represented here by this woman whose head is overhung by an imaginary flower.	La Naturaleza, manantial de toda vida en este planeta, está representada por una mujer cuya cabeza está coronada por una flor imaginaria.
Terraces and garden offer an exceptional panoramic view over the whole medieval village overhung by the bell tower and the vineyard.	Las terrazas y el jardín ofrecen una vista panorámica excepcional sobre el conjunto de la ciudad medieval dominada por el campanario y el viñedo.
Its novel designed overhung motor combines the advantages of traditional over- and underhung designs, delivering high linear excursion and ultra low distortion.	Su nuevo diseño de motor sobrecargado, combina las ventajas de los diseños tradicionales sobre y debajo, ofreciendo alta excursión lineal y ultra baja distorsión.
The channel is now much wider and the dense canopy which just last year tightly overhung the narrow channel is no longer present.	El cauce ya es mucho más ancho y la cubierta forestal que el año pasado colgaba densamente sobre el canal angosta ya no existe.
Because of it's compact design this adapter has virtually no overhung over the edge of Pi and so is less prone to accidental damage.	Debido a él es el diseño compacto que este adaptador tiene virtualmente ningún sobresalido por sobre el borde del pi y así que es menos daño accidental propenso.
New ramparts and several flanking towers were erected on the southern and eastern fronts of the low courtyard, overhung by continuous galleries of machicolations and by box machicolations.	Erigieron nuevas murallas y varias torres en los frentes sur y este del patio bajo, coronadas por matacanes aislados o corridos.
The outdoor pool with thermal water at 38 °C is overhung by a rocky amphitheatre and supplemented by a paddling pool for children.	La piscina exterior con agua a 38 °C está dominada por un anfiteatro de roca y tiene además un baño poco profundo para niños. Se merece la visita.