overestimate

I think you're overestimating the power of artificial intelligence.	Creo que está sobrestimando el poder de la inteligencia artificial.
I think you're overestimating my contribution to the field.	Creo que está sobrestimando mi contribución al campo.
I think you might be overestimating the power of those things, brah.	Creo que puedes estar sobrevalorando el poder de esas cosas, hermano.
I have this terrible habit of overestimating my opponent.	Tengo la mala costumbre de sobrestimar a mi enemigo.
That guy is seriously overestimating my patience.	Ese tipo está de verdad subestimando mi paciencia.
You see, I've been trying to help you, overestimating you.	Mira, yo he tratado de ayudar a ella, sobrestimado usted.
This number is probably overestimating the behavioral effect of tax increases.	Este número está probablemente sobreestimando el efecto de comportamiento del aumentos de impuestos.
The guiding principle is to have fun but without overestimating your ability!	¡El principio básico es para divertirse pero sin sobrestimar nuestras capacidades!
I think you are overestimating my intelligence.	Creo que estás sobreestimando mi inteligencia.
I think you are overestimating my intelligence.	Creo que estás sobrevalorando mi inteligencia.
And others said that scientists might be overestimating the influence they could have.	Y otros expresaron que los científicos podrían estar sobreestimando la influencia que pueden tener.
Many people make the mistake of ignoring or overestimating portion sizes.	Muchas personas cometen el error de ignorar o subestimar el tamaño de las porciones.
I think you're overestimating them.	Creo que tú estás sobreestimándolos a ellos.
Are we not overestimating the economical benefits, if any?	No estamos sobrestimando los beneficios económicos, por mas que existan?
The most serious problem, however, comes by overestimating the point of saturation for the product.	El problema más grave, sin embargo, viene por sobrestimar el punto de saturación del producto.
In this polemic, I accused Lenin of overestimating the independent role of the peasantry.	En dicha polémica yo acusaba a Lenin de exagerar el papel independiente de los campesinos.
Now they have started another global financial war, but they're again overestimating their economic prowess.	Ahora han empezado otra guerra global financiera pero de nuevo están sobrevalorando sus habilidades económicas.
He also cautioned on the idea of underestimating or overestimating the seriousness of a problem.	También advirtió en contra de la idea de subestimar o sobreestimar la gravedad de un problema.
Without overestimating or fetishising them, they generate answers for today's social movements.	Es en este sentido que, obviamente sin sobrevalorarlos ni fetichizarlos, generan respuestas para los movimientos sociales actuales.
One of the top priority issues many traders face is overestimating trading potential.	Uno de los aspectos principales que ocurren con muchos operadores es la sobreestimación del potencial comercial.