overestimate

Short follow-up periods will lead to overestimates of tumor control.	Los períodos cortos de seguimiento conducirán a una sobreestimación del control tumoral.
The use of the GDP criterion overestimates Ireland's true position.	La utilización del criterio del PIB sobrevalora la verdadera posición de Irlanda.
I think he overestimates my abilities, sir.	Creo que sobreestima mis habilidades, señor.
Generally the CGCM1 drastically overestimates the temperature change.	El CGCM1 sobrestima generalmente drástico el cambio de temperatura.
Therefore, there is evidence suggesting that the study overestimates the assets' value.	Existen, por tanto, indicios de que el estudio sobrevalora los activos.
Victor definitely overestimates his own ability.	Victor definitivamente sobrestima su propia capacidad.
The trapz function overestimates the value of the integral because f(x) is concave up.	La función trapz sobrestima el valor de la integral porque f (x) es cóncavo.
At the end of the century, Activist art no longer overestimates its capabilities.	Al final del siglo, el arte activo ya no sobreestima sus capacidades.
Every country massively overestimates the levels of growth of their elderly population.	Hechos poblacionales Cada país sobreestima masivamente los niveles de crecimiento de su población anciana.
The flow of information was inadequate - there were underestimates and overestimates of the strength of each side.	El flujo de información fue inadecuado - hubo sobrestimaciones y menostimaciones de fuerzas de cada lado.
The view of the Council is that the Commission' s proposal overestimates requirements for the year 2000.	El Consejo considera que la propuesta de la Comisión valora excesivamente las necesidades del ejercicio 2000.
IATP also argues that the methodology used vastly overestimates the projected emissions reductions for the project.	IATP también argumenta que la metodología utilizada sobrestima en gran medida la reducción de las emisiones previstas para el proyecto.
The estimators perform comparably near response peaks, while the 'H2' estimator overestimates the response at the antiresonances.	Los estimadores realizan comparativamente cerca de picos de respuesta, mientras que el estimador 'H2' sobrestima la respuesta en las antiresonancias.
Europe without borders overestimates the consciousness of belonging to a nation, and it is easy to instil even wild ideas.	La Europa sin fronteras sobreestima la conciencia de pertenecer a una nación, y es fácil instilar las peores ideas.
These omissions are likely to result in underestimates of economic losses and overestimates of economic gains.	Estas omisiones han de tener como resultado probable una subestimación de las pérdidas económicas y una sobreestimación de los beneficios económicos.
It's almost impossible to overestimates the power of the subconscious mind.Most of our brain's activity does not occur consciously.	Es casi imposible que sobreestima el poder de la mind.Most subconsciente de la actividad de nuestro cerebro no se produce conscientemente.
These omissions are likely to result in underestimates of economic losses and overestimates of economic gains.	Estas omisiones llevarán probablemente a estimar por defecto las pérdidas económicas y a estimar por exceso las ganancias económicas.
It overestimates matter, which can be deduced from the following Goswami's answer to the psychologist Kenneth Ring's question (Ch. 13, pg.	Ella supervalora la materia, lo que puede ser sacado de la siguiente respuesta de Goswami a la pregunta del psicólogo Kenneth King (Cáp.13, Pág.
May I remind you that a new regulation is also being applied to overestimates of payments by the administrative services in the Member States.	Quiero recordarles que se está aplicando también el nuevo reglamento en las apreciaciones exageradas de los pagos por parte de los servicios administrativos de los Estados miembros.
In the introduction to your book, you point out the many ways the general public overestimates the influence of language on thought and experience.	En la introducción de su libro señala usted las muchas maneras en que la gente suele sobrestimar la influencia de la lengua en el pensamiento y la experiencia.