overdone

But this place is a little overdone, don't you think?
Pero el lugar está un poco sobrecargado, ¿no crees?
And this brings a balance to my overdone sense of Strength.
Y esto trae un equilibrio a mi pasado sentido de Fuerza.
To me, it was just exactly overdressed, you know, overdone.
Para mí, fue exactamente sobrecondimentado, ya sabes, recocido.
Might have overdone it on the plants a little.
Puede que se haya pasado un poco con las plantas.
I hope they hurry, the lamb will be overdone.
Espero que se apresuren, el cordero se puede pasar.
The interesting thing is, they could've overdone this.
Lo interesante es, que ellos podrían haberlo exagerado.
And a tad overdone, do you think?
Y un poco exagerado, ¿no crees?
Although she does look really overdone here.
A pesar de que, tiene un aspecto muy exagerado aquí.
I think they might be slightly overdone.
Creo que podría ser un poco exageradas.
Although the ending is a bit overdone.
Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
I think they might be slightly overdone.
Creo que pueden ser un poco exagerados.
The whole thing's overdone for his sake.
Todo lo que hago es por su bien.
That's a really overdone metaphor, and I think you mean Aztecs.
Esa es realmente una metáfora muy exagerada, y creo que te refieres a los aztecas.
I admit it does look a little overdone.
Debo admitir que están un poco pasados.
Maybe it's a little overdone.
Tal vez un poco sobre cocido.
I think you've overdone it.
Creo que te has excedido en su esfuerzo.
I might be. I may have overdone it on the road trip.
Puede que lo haya exagerado en el viaje.
Yes, I presume it is, But I mean, it can be overdone.
Sí, supongo que lo es, pero creo que puede ser algo exagerado.
This meat's a little overdone.
Esta carne está muy hecha para mi gusto.
So, I think these might be a little overdone.
Creo que se han pasado un poco.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict