muy hecho

well-done

No vamos a pedir nada muy hecho.	We're not ordering anything well-done.
¿Quiere su filete poco hecho, al punto o muy hecho?	Would you like your steak rare, medium, or well-done?
Disculpe, señora. Pedí mi filete termino medio, pero esto está muy hecho.	Excuse me, ma'am. I ordered my steak medium-rare, but this is well-done.
Si una porción grande y muy hecho a sí mismo.	If a large portion and really self-made.
Estos son todos los asuntos específicos caso por caso y muy hecho.	These are all case-by-case and very fact specific issues.
Un filete muy hecho, no está bueno.	A steak well done, It is not good.
No lo quiero muy hecho.	I don't want it well done.
Todos estos casos son muy hecho concreto y las debe evaluar en una discusión con un asesor.	All of these cases are very fact specific and should be evaluated in a discussion with counsel.
Creo que está muy hecho.	Maybe its a little too well done.
¿Y está muy hecho?	And this is deep fried?
Se trata de casos concretos muy hecho, por lo que cada caso puede ser diferente basada en los hechos.	These are very fact specific cases; thus, every case may be different based upon the facts.
No muy hecho, supongo.	On the rare side, I guess. You got it.
Nunca pidas un entrecot a la florentina muy hecho: además de ser un insulto al cocinero, no disfrutarás del sabor de la carne.	Never ever order a Florentine steak well done: you will insult the cook and ruin the taste of the meat.
El muy hecho que el ídolo por el nombre Agatheesaram es conocido como el templo de Agatheeswarar soporta el testimonio a la grandeza del ídolo.	The very fact that the idol by the name Agatheesaram is known as Agatheeswarar temple bears testimony to the greatness of the idol.
El muy hecho que este lugar sagrado es situado en los bancos occidentales del río Cheyyar que fluye en la dirección norte del sur, soporta el testimonio a la santidad del lugar sagrado.	The very fact that this sacred place is situated on the western banks of the river Cheyyar which flows in the north-south direction, bears testimony to the sanctity of the sacred place.
El primer preceptor del Universo-Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi) que es contenido la estima alta debido al muy hecho que él fue creado aún antes la creación de este Universo vasto maravilloso (con toda su creación) nació.	The first preceptor of the Universe-Sre Kagabujandar who is held in high esteem due to the very fact that he was created even before the creation of this wonderful vast Universe (with all its creation) came into existence.
El primer preceptor del Universo-Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi) que es contenido la estima alta debido al muy hecho que él fue creado aún antes la creación de este Universo vasto maravilloso (con toda su creación) nació.	The first preceptor of the Universe-Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi) who is held in high esteem due to the very fact that he was created even before the creation of this wonderful vast Universe (with all its creation) came into existence.
¿Cómo quisiera su bistec, muy hecho o poco hecho?	How would you like your steak, well done or rare?
El chef puede preparar un filete muy hecho.	The chef can prepare a well-done steak.
Me gusta el solomillo cortado fino y muy hecho.	I like my sirloin steak thinly cut and well-done.