overqualified

Popularity

500+ learners.

Sorry, I am over-qualified for this job.	Lo siento, estoy más cualificado para este trabajo.
Fine, I am over-qualified for this job.	Bien, yo estoy más cualificado para este trabajo.
Sorry, I am over-qualified for this job.	Lo siento, estoy sobre-calificado para este trabajo.
Fine, I am over-qualified for this job.	Bien, estoy sobre-calificado para este trabajo.
I am realizing that you are way over-qualified for this job.	Veo que estás demasiado calificada para esta tarea.
You're really over-qualified for the job.	Está demasiado capacitada para este trabajo.
You're way over-qualified for that joint.	Eres demasiado buena para ese lugar.
If anything, I was over-qualified.	En todo caso, Yo estaba sobre—calificado.
There is a 56% youth unemployment rate, and those who have a job face conditions of exploitation and precariousness in jobs for which they are almost always over-qualified.	Hay una tasa de desempleo juvenil del 56%, y los que tienen trabajo se enfrentan a condiciones de explotación y precariedad en empleos para los cuales están casi siempre sobre-cualificados.
Thus, for the majority of sensors digital I/O data is quite sufficient: a smart proximity switch for example would most likely be over-qualified in many positions.	Para la mayoría de los sensores los datos E/S digitales son absolutamente suficientes. Un interruptor de proximidad inteligente, por ejemplo, probablemente sería sobrecalificado en muchos de los casos.
It also says that while just fewer than 30 per cent of natives could be considered over-qualified for their jobs, that number is 43 per cent for immigrants.	También apunta que mientras solo menos del 30 por ciento de los nativos podrían ser considerados demasiado calificados para sus puestos de trabajo, esta cifra asciende a un 43 por ciento en el caso de los inmigrantes.
Overproduction can be stored but can only be used by a company which agrees the specification, and the material is probably over-qualified for industrial use having gone through the very detailed quality assurance requirements of the aerospace industry.	La sobreproducción se puede almacenar, pero solo puede usarse por una empresa que está de acuerdo en la especificación, y el material probablemente estará sobrecualificado para uso industrial ya que habrá pasado a través de requisitos de garantía de calidad muy detallados de la industria aeroespacial.
The man is over-qualified.	Está más que calificado.