over the past few years

en los últimos años

Thailand had made a remarkable progress over the past few years.	Tailandia había hecho un progreso notable en los últimos años.
Picked up a couple of things over the past few years.	Aprendí un par de cosas en los últimos años.
And it's a relatively new trend over the past few years.	Y esto es una tendencia relativamente nueva en los últimos años.
The global fund concept has evolved over the past few years.	El concepto de fondo mundial ha evolucionado en los últimos años.
United Nations activities have increased over the past few years.	Las actividades de las Naciones Unidas han aumentado en los últimos años.
There has been considerable progress over the past few years.	Ha habido progresos considerables en los últimos años.
However, I have hated Falun Gong over the past few years.	Sin embargo, odié a Falun Gong durante estos últimos años.
At the same time, inflation has risen over the past few years.	Al mismo tiempo, la inflación ha aumentado en los últimos años.
So, what has the consumer done over the past few years?	¿Y qué ha hecho el consumidor en los últimos años?
However, significant progress has been made over the past few years.	No obstante, se han hecho progresos significativos durante los últimos años.
Our vehicles have definitely bulked up over the past few years.	Definitivamente nuestros vehículos han crecido durante los últimos años.
What has this Office achieved over the past few years?	¿Qué ha hecho esta oficina en los últimos años?
Hong Kong has concluded many bilateral agreements over the past few years.	En los últimos años Hong Kong ha suscrito numerosos acuerdos bilaterales.
The country has achieved a great deal over the past few years.	El país ha conseguido mucho en los últimos años.
Agricultural policy has taken on undesirable forms over the past few years.	La política agrícola ha adoptado formas indeseables en los últimos años.
Progress has indeed been achieved over the past few years.	Realmente se han hecho progresos durante los últimos años.
The dental implant market has changed over the past few years.	El mercado de los implantes dentales ha cambiado durante los últimos años.
It has evolved a lot over the past few years, though.	Sin embargo, ha evolucionado mucho en los últimos años.
Apparently, it's been dropping over the past few years.	Aparentemente, ha ido disminuyendo en los últimos años.
The Council is aware of numerous incidents over the past few years.	El Consejo conoce de numerosos incidentes ocurridos en los últimos días.