outsourcing

Translator
Examples

Offshore outsourcing es lo común que escuchamos estos días.	Offshore outsourcing is the common thing that we hear these days.
Hay muchas razones para considerar el desarrollo de software de outsourcing.	There are many reasons to consider outsourcing software development.
Este es un tipo de outsourcing de servicios informáticos.	This is a kind of computer services outsourcing.
Establecer parámetros lo ayuda a abordar la próxima debacle: insourcing vs. outsourcing.	Setting parameters helps you address the next debacle: insourcing vs. outsourcing.
Administración de personal operativo, ventas, etc. en outsourcing.	Administration of operative personnel, sales, etc. in outsourcing.
A continuación listamos algunos de estos tipos de outsourcing.	Below are some of these types of outsourcing.
El fenómeno del outsourcing no era tan establecido antes de una década.	The phenomenon of outsourcing was not so well established before a decade.
Somos uno de los líderes en industria de servicios del outsourcing.	We are one of the leaders in outsourcing DTP services industry.
La manera más fácil es utilizar Web site del outsourcing.	The easiest way is to use an outsourcing web site.
El proceso de outsourcing ya está avanzado.	The process of outsourcing is already advanced.
La segunda mega tendencia es la tercerización de tareas (outsourcing).	The second mega trend is that of outsourcing.
También proveemos un servicio de outsourcing integral de tecnología informática SOITI.	We also provided a comprehensive IT outsourcing service, SOITI.
Brindamos servicio de outsourcing contable, para mayor información puede visitar nuestra página web.	We provide accounting outsourcing services for more information visit our website.
El grado de outsourcing cambiará según el proyecto.	The need to outsource will change on a project basis.
Es el fenómeno de la subcontratación (outsourcing), una práctica muy explotadora.	This is the phenomenon known as subcontracting or outsourcing: a very exploitative practice.
Aunque el EDI outsourcing supone grandes beneficios para las empresas, también implica algunos riesgos.	Although EDI outsourcing entails great benefits for businesses, it also involves certain risks.
Con todo los clientes de Accelerance están utilizando outsourcing para crear sus productos ahora.	Yet Accelerance clients are using outsourcing to create their products right now.
Etiquetas: [arquitecto, outsourcing, mantenga la lista, togaf, togaf 9]	Tags: [architect, outsourcing, service portfolio, togaf, togaf 9]
Hay muchos de ventajas al outsourcing, sin embargo, hay también algunas desventajas.	There are a lot of advantages to outsourcing, however, there are also some disadvantages.
El outsourcing de dirección financiera optimiza la función financiera de la compañía.	Outsourcing the financial management optimizes the company's financial function.