outplacement

Translator
Examples

Nuestros programas de outplacement consisten en varios servicios de carácter flexible.	Our outplacement programs consist of many flexible services.
Nuestros coaches de outplacement han recibido un entrenamiento en Actividades Basadas en Coaching y Desaarrollo (ABCD®).	Our outplacement coaches have undergone expert training in Activity Based Coaching and Development (ABCD®).
Mercuri Urval ofrece al empleado un outplacement personalizado y asesoramiento sobre sucarrera profesional a través de entrevistas individuales.	Mercuri Urval offers the employee a tailor made outplacement and career counselling process with individual meetings.
Es experta en la elaboración y la supervisión de programas de evaluación del personal y de programas de outplacement individual y colectivo.	She is an expert in the field of design and monitoring of workers assessment programs and individual and group outplacement programs.
Career Partners International, uno de los mayores proveedores del mundo de servicios de outplacement y soluciones de gestión del talento, celebró su reunión anual en Los Cabos, México.	Career Partners International, one of the world's largest providers of outplacement services and talent management solutions, hosted its Annual Meeting in Los Cabos, Mexico.
El éxito del outplacement depende de la capacidad de la Dirección para dirigir a todos los implicados a través de tres fases en tres procesos: La Dirección, los empleados implicados y el resto del personal.	The success of outplacement depends on the management's ability to manage all parties through three phases in three processes - Management–the affected employees–the remaining personnel.
La compañía es una de las consultorías de gestión de talento más grandes y exitosas del mundo reconocida por sus excelentes servicios en outplacement, coaching ejecutivo, desarrollo del liderazgo, el compromiso del empleado y la retención.	The company is one of the world's largest and most successful talent management consultancies recognized for its excellent services in outplacement, executive coaching, leader development, employee engagement and retention.
Proporcionando servicios de outplacement y otros servicios de gestión de talento en España, Advantage Consultores se une a las 68 empresas socias existentes en más de 40 países que conforman la participación en el capital de Career Partners Internacional.	Providing outplacement and other talent management services in Spain, Advantage Consultores joins the 68 existing partner firms in over 40 countries that make up the equity ownership of Career Partners International.
Proporcionar un Plan de Protección de la Salud Social para todo el grupo, con el fin de controlar los procesos de reubicación a través de políticas activas (formación, reciclaje, outplacement) con participación de las instituciones locales.	Providing additional social security protection plan for the entire group, in order to control the relocation processes through active policies (training, retraining, outplacement) with involvement of local institutions.
También ofrecen otros servicios como Implants, Outplacement e Interim Management.	Furthermore, they offer other services such as Implants, Outplacement and Interim Management.
Nuestro programa de Outplacement consta de variados sistemas flexibles.	Our outplacement programmes consists of many flexible services.
Outplacement corresponde a una práctica de negocios nacido en los Estados Unidos y dirigido a la prestación de apoyo a los trabajadores despedidos en el proceso de reintegración en otras empresas.	Outplacement corresponds to a business practice born in the United States and that intends to support the dismissed employees in the process of professional reintegration in other companies.
El Outplacement de Ejecutivos de Mercuri Urval es más rápido y mejor orientado que los servicios de outplacement tradicionales.	Mercuri Urval's Executive Outplacement is faster and better-targeted than traditional outplacement services.
Asimismo, estudiarás cómo aplicar instrumentos de reequilibrio (outplacement) y a gestionar las posibles situaciones complejas que se deriven de este proceso.	You will also learn about outplacement and how to manage the potentially complicated situations arising from this process.
Aquí están cinco factores dominantes a considerar al seleccionar una firma del outplacement si hacen frente a su compañía siempre con una mano de obra reducción.	Here are five key factors to consider when selecting an outplacement firm if your company is ever faced with a workforce reduction.
Nuestro programa de outplacement personalizado utiliza nuestra metodología ampliamente probada de Coaching Empresarial - en esta situación ayudamos a los ejecutivos a entender y trabajar a través del cambio personal.	Our tailor-made, outplacement programme borrows our proven Business Coaching methodology. In this unique situation we help executives understand and act on personal change.
Los programas de outplacement de Mercuri Urval le ayudan a redimensionar su empresa a largo y corto plazo, guiando a sus colaboradoresysu gestión a través de este difícil cambio.	Mercuri Urval's programmes for outplacement help you shape your organisation in both the short and long term, guiding your people and management through difficult change.
Los programas de outplacement de Mercuri Urval le ayudan a redimensionar su empresa a largo y corto plazo, guiando a sus colaboradores y su gestión a través de este difícil cambio.	Mercuri Urval's programmes for outplacement help you shape your organisation in both the short and long term, guiding your people and management through difficult change.
Outplacement A medida que el cambio se acelera, su capacidad para reestructurar y reubicar a las personas correctamente puede llegar a ser una fuente de fortaleza o de debilidad.	As the pace of change accelerates, your capacity to restructure and redeploy people effectively can become a source of competitive strength or a weakness.