outplacement

First, let me tell you what outplacement is not.	Primero les diré lo que no es la recolocación.
Our outplacement programs consist of many flexible services.	Nuestros programas de outplacement consisten en varios servicios de carácter flexible.
Our outplacement coaches have undergone expert training in Activity Based Coaching and Development (ABCD®).	Nuestros coaches de outplacement han recibido un entrenamiento en Actividades Basadas en Coaching y Desaarrollo (ABCD®).
Travel and outplacement costs	Costes de viaje y desplazamiento
Objectives: facilitate the outplacement of community workers.	Objetivos: favorecer la reinserción de los miembros de la comunidad en el mercado de trabajo.
Our main service is outplacement, which we provide by building bridges between professionals and companies.	Nuestra actividad principal es la Recolocación de profesionales haciendo un puente entre estos y las empresas.
A March 2013 study by outplacement firm Challenger, Gray & Christmas polled 120 human resources executives.	Un estudio de marzo del 2013conducido por la firma Challenger, Gray & Christmas encuestó a 120ejecutivos de recursos humanos.
A worker may not refuse the offer of outplacement (the penalty is the same as that for refusing a job).	El trabajador no puede rechazar la oferta de recolocación (se aplica la misma sanción cuando se rechaza un empleo).
Here are five key factors to consider when selecting an outplacement firm if your company is ever faced with a workforce reduction.	He aquí cinco factores clave a considerar cuando se selecciona un recolocación empresa si su compañía está enfrentado con una reducción de mano de obra.
Here are five key factors to consider when selecting an outplacement firm if your company is ever faced with a workforce reduction.	Aquí están cinco factores dominantes a considerar al seleccionar una firma del outplacement si hacen frente a su compañía siempre con una mano de obra reducción.
She is an expert in the field of design and monitoring of workers assessment programs and individual and group outplacement programs.	Es experta en la elaboración y la supervisión de programas de evaluación del personal y de programas de outplacement individual y colectivo.
Of course, Austrian consultants also work in the fields of HR policy and strategy, personnel marketing and outplacement.	Por supuesto, los consultores austriacos también trabajan en los campos de la política y la estrategia de personal, la mercadotecnia de personal y la recolocación.
In its annual holiday hiring forecast, outplacement firm Challenger, Gray & Christmas predicts a substantial bump in seasonal employment over last year.	Según la firma de recolocación laboral Challenger, Gray & Christmas, los empleadores se sienten optimistas sobre las contrataciones para la temporada de fiestas.
Career Partners International, one of the world's largest providers of outplacement services and talent management solutions, hosted its Annual Meeting in Los Cabos, Mexico.	Career Partners International, uno de los mayores proveedores del mundo de servicios de outplacement y soluciones de gestión del talento, celebró su reunión anual en Los Cabos, México.
Our tailor-made, outplacement programme borrows our proven Business Coaching methodology. In this unique situation we help executives understand and act on personal change.	Nuestro programa de outplacement personalizado utiliza nuestra metodología ampliamente probada de Coaching Empresarial - en esta situación ayudamos a los ejecutivos a entender y trabajar a través del cambio personal.
You can also apply to them for testing and evaluation of the professionalism of existing personnel, for conducting various training sessions as well as for outplacement.	A ellas también puede recurrir para testar y valorar el profesionalismo del personal con la finalidad de realizar diversos entrenamientos, así como para la recolocación de éstos.
In the context of the completion strategy, the Career Development Office continued to assist staff in personal development and outplacement activities.	En el contexto de la estrategia de conclusión, la Oficina de Promoción Profesional siguió ayudando a los funcionarios en el desarrollo de su capacidad personal y con la organización de actividades de reasignación profesional.
But driverless cars also could create significant churn in employment patterns, said John Challenger, chief executive officer of outplacement firm Challenger, Christmas and Gray in Chicago.	Pero de acuerdo con John Challenger, presidente ejecutivo de la empresa de recolocación Challenger, Christmas & Gray con sede en Chicago, los coches autónomos también pueden tener repercusiones en el empleo.
Telecommuting employees are happier and more loyal, and they have fewer unscheduled absences, according to a recent survey by outplacement firm Challenger, Gray & Christmas.	Los empleados que trabajan a distancia están más contentos y son más leales, y presentan menos ausencias no programadas, según una encuesta reciente llevada a cabo por la firma de recolocación laboral Challenger, Gray & Christmas.
In this first instance, Sobrino distinguishes between official and non-official offers; he recommends looking for information related to the company; reading opinions in forums; or even going to an outplacement company.	En este primer momento, Sobrino distingue entre ofertas oficiales y no oficiales y recomienda buscar información relacionada con la compañía, leer opiniones en foros, o incluso recurrir a alguna compañía de recolocación.