outlive

sobrevivir a

See, Walter, a man's not supposed to outlive his children.	Verás, Walter, un hombre no debe sobrevivir a sus hijos.
Put it this way, I don't think she'll outlive Stalin.	Poniéndolo de esta manera, No creo que ella sobreviva a Stalin.
First of all, we women have so much to outlive.	Primero que todo, nosotras las mujeres tenemos mucho que vencer.
You can live a life that will outlive you.	Se puede vivir una vida que le será sobrevivir.
People given to denial eventually have to outlive its consequences.	La gente dada a la negación eventualmente tendrá que sufrir sus consecuencias.
They should not be allowed to outlive the Tribunal.	No se les debe permitir que sobrevivan al Tribunal.
Many customs outlive races and even entire epochs.	Muchas costumbres sobreviven a las razas e incluso a épocas enteras.
Parents aren't supposed to outlive their children, Caroline.	Los padres no deben sobrevivir a sus hijos Caroline.
Care for your pet so it will outlive the rest.	El cuidado de su mascota por lo que va a sobrevivir el resto.
Parents aren't supposed to outlive their children, Caroline.	Se supone que los padres no sobreviven a sus hijos, Caroline.
Danger will help to outlive many things in the speediest way.	El peligro ayudará a superar muchas cosas de la manera más rápida.
I don't wish to outlive your present feeling for me.	No deseo sobrevivir a lo que sientes por mí.
Parents are not supposed to outlive their children.	Los padres no deberían de sobrevir ante sus hijos.
Women outlive men by ten years, ed.	Las mujeres sobreviven a los hombres diez años, Ed.
Yeah, it's every parent's dream to outlive their children.	Sí. El sueño de todo padre es sobrevivir a sus hijos.
This will outlive me... you... all of us.	Esto me sobrevivirá a mí... a ti... a todos nosotros.
As usual, women will continue to outlive men.	Como es usual, las mujeres viven más que los hombres.
What if it is my destiny, to outlive everyone that I love?	¿Y si mi destino es sobrevivir a los que amo?
I'm gonna make sure you don't outlive me.	Voy a asegurarme de que no me sobrevive.
A coalition can simply outlive its own usefulness and decide to disband.	Una coalición simplemente puede durar más que su propia utilidad y decidir disolverse.