outlay

el desembolso

The second phase will require an outlay of 4.306.300 euros.	La segunda fase supondrá un desembolso de 4.306.300 euros.
Without the need for share capital outlay on your part.	Sin necesidad de desembolso del capital social por su parte.
Their total outlay runs into the thousands of dollars.	Su inversión total se encuentra con los miles de dólares.
In addition, it represents a considerable financial outlay for employers.	Por otra parte, representa un desembolso económico considerable para los empresarios.
It is approximately half of the annual global aid outlay.	Constituye aproximadamente la mitad del gasto anual en ayuda global.
This saves initial investment costs, time outlay and money.	Esto ahorra costes de inversión, tiempo de trabajo y dinero.
The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.	El ahorro en costes administrativos supera con mucho el desembolso inicial.
The outlay of a disabled person is huge.	Los gastos de una persona discapacitada son enormes.
The construction of roads requires the outlay of large amounts of funds.	La construcción de carreteras exige el desembolso de fondos cuantiosos.
The Group has observed that this scheme involves a substantial outlay of funds.	El Grupo ha observado que ese programa implica un desembolso sustancial de fondos.
What would you like the capital outlay to be?	¿Cuánto te gustaría que fuera el capital de inversión?
Although the initial outlay is more, many feel this is worth it.	Aunque el desembolso inicial es mayor, muchos sienten que vale la pena.
No capital outlay as expenses are operational.	No hay desembolso de capital ya que los gastos son operativos.
First, what would be the capital outlay?	Primero, ¿cuánto sería el capital de inversión?
In 1994–95, IHRY outlay per district was Rs. 73 millions.	En 1994-95 el desembolso del JRYI por distrito fue de 73 millones de Rs.
The BMSCP estimated its cash outlay was $150,000.	El BMSCP estimó que su desembolso de efectivo era de $150.000 USD.
There is no requirement for a large initial outlay because you rent the machine.	No se requiere un gran desembolso inicial porque usted alquila la máquina.
Their outlay is not quite as high.	Su desembolso no es tan alta.
Minimise capital outlay and operating expenses.	Minimiza el desembolso de capital y los gastos de explotación.
Minimize capital outlay and operating expenses.	Minimiza el desembolso de capital y los gastos de explotación.