outlandish

estrafalario

The glasses don't look as outlandish as the first version.	Las gafas no lucen tan extravagantes como la primera versión.
You can't make outlandish claims or make up the facts.	Usted no puede hacer afirmaciones extravagantes o inventar los hechos.
Interior view of the same structures outlandish as external.	Vista interior de las mismas estructuras extrañas como externo.
But the most outlandish concepts make sense to me.	Pero los conceptos más extravagantes tienen sentido para mí.
Remember when the idea of a computer in your pocket sounded outlandish?	¿Recuerdas cuando la idea de una computadora en tu bolsillo sonaba extraña?
It may sound quite outlandish to some, but it is not exactly implausible.	Puede sonar bastante extravagante para algunos, pero no es exactamente inverosímil.
It's an outlandish idea, and you might very well be proven wrong.	Es una idea extravagante, y podría demostrarse que se equivoca.
Let's take an outlandish example, like us, for instance.	Tomemos un estrafalario ejemplo, como nosotros, por ejemplo.
But if you actually look at it, it's not that outlandish.	Pero si lo miran con atención, no es tan extravagante.
It's not the most outlandish theory in the world.	No es la teoría más extravagante del mundo. Tienes razón.
Sorry, but you pay me for my outlandish theories.	Lo siento pero me pagas por tener ideas extravagantes.
In the nail art, polymer clay offers another way for outlandish creations.	En el arte de uñas, arcilla polimérica ofrece otra manera de creaciones extravagantes.
The reason behind this isn' t outlandish.	La razón detrás de esto ISN' t extravagante.
Felderer is known for his weird sense of humor and outlandish, offensive cartoons.	Felderer es conocido por su raro sentido del humor y estrafalarias caricaturas ofensivas.
The gold is a reference to local folklore; to the mythical and outlandish.	El oro es una referencia al folklore local; a lo mítico y extravagante.
Hard to believe such an outlandish story, isn't it?	Es difícil creer una historia tan extraña, ¿verdad?
But such an outlandish claim is absolutely false.	Pero tal reclamación descabellada es completamente falsa.
Does the product make outlandish or hard-to-prove claims?	¿Hace el producto afirmaciones extravagantes o difíciles de probar?
Some, like Terrance Deacon, try to dismiss the subject by proposing outlandish theories.	Algunos, como Terrance Deacon, tratan de desestimar el tema al proponer teorías extravagantes.
Budde holiday travel is for an individual holiday and equally outlandish offers.	Budde viajes de vacaciones es para unas vacaciones individuales y ofrece igualmente extravagantes.