estrafalario

eccentric

Lejos de mejorar, tendía a volverse cada vez más estrafalario.	Far from improving, he tended to become increasingly outrageous.
Tenemos un número estrafalario para esto en física.	We have a fancy number for this in physics.
Vintage en estilo y un poco estrafalario en detalle.	Vintage in style and slightly quirky in detail.
A continuación, responde a 26 preguntas estrafalario y divertido.	She then responds to 26 questions zany and funny.
Y sobre el corte es visible el dibujo estrafalario rayado.	And on a cut freakish striped drawing is visible.
Tomemos un estrafalario ejemplo, como nosotros, por ejemplo.	Let's take an outlandish example, like us, for instance.
El estrafalario sistema euroasiático tenía encantos irresistibles para cualquier aprendiz de autócrata.	The quirky Euro-Asiatic system had irresistible charms for any apprentice autocrat.
¿Todos nos hemos descarriado por un amigo estrafalario, no?	We've all been led astray by a zany friend, right?
La trama es una brillante mezcla de eventos inesperados, humor estrafalario y misterio.	The plot is a brilliant mix of unexpected events, quirky humor, and mystery.
Pero supongo que siempre he sido algo estrafalario.	But I guess I've always been sort of quirky.
Vale la pena visitar Puzzling World y el estrafalario Cinema Paradiso.	Puzzling World and the quirky Paradiso Cinema are worth a visit.
Vamos a ver, ¿qué sería lo bastante estrafalario?	Let's see, what would be fancy enough?
¿Qué crees que es un trabajo estrafalario?	What, do you think you're a wack job?
Al evolucionar el lenguaje, hicimos algo extraño, incluso estrafalario.	Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.
Cada dragón se mueve con un animado, y, a veces estrafalario, personalidad!	Each dragon moves with a lively, and sometimes quirky, personality!
Solo lo adornan con un nombre estrafalario.	They just dress it up with a fancy name.
Este trabajo estrafalario de un día.	Like, this wack job of a day.
La orquídea dendrobium es un de más estrafalario de toda la familia orhidnyh.	The orchid dendrobium is one of the most freakish of all family orkhidny.
Hace tan solo dos décadas el vegetarianismo se consideraba poco más que un comportamiento estrafalario.	Just two decades ago vegetarianism was considered little more than a bizarre behavior.
Es un tipo estrafalario, ¿saben?	This is a funny guy, you know?