outage

When the system has suffered abrupt outage (power loss).	Cuando el sistema ha sufrido interrupción abrupta (pérdida de potencia).
We have reports of an outage in this area.	Tenemos informes de un corte de luz en esta área.
The outage only lasted 33 minutes, according to the leaked documents.	El apagón duró solo 33 minutos, según los documentos filtrados.
Sometimes the outage may be in your home only.	Algunas veces el apagón puede ser solamente en su casa.
Saving food in your freezer or refrigerator during a long outage.	Guardar comida en el congelador o refrigerador durante un apagón prolongado.
Maybe there was an outage in the sector.	Tal vez hubo un corte de luz en el sector.
What you need if the power outage happens suddenly?	¿Qué necesita si el corte de energía ocurre de repente?
Due to the power outage, there's been a change of plans.	Debido al corte de energía, hubo un cambio de planes.
Neither option can be used during a power outage.	Ninguna opción se puede utilizar durante un corte de luz.
During an outage, load management may be affected.	Durante una interrupción, la administración de carga puede verse afectada.
This equipment will not operate during a power outage.	Este equipo no funcionará durante un corte de energía.
Looks like we got a power outage on the 18th floor.	Parece que tenemos un problema eléctrico en el piso 18.
There's a power outage, bring the lamps here.	Hay un corte de energía, trae las lámparas aquí.
Don't be left without phone service during a power outage.	No te quedes sin servicio telefónico durante un corte de energía.
Children, this power outage is not an emergency.	Niños, este corte de electricidad no es una emergencia.
Keep flashlights on hand in case of a power outage.	Mantener linternas a la mano en caso de un corte de electricidad.
Root Cause Analysis reports, outage reports, SLAs, and much more.	Root Cause Analysis informes, informes de interrupción, SLA, y mucho más.
For many people a week of outage may not phase you.	Para muchas personas una semana de interrupción no se puede eliminar usted.
I found out a few interesting things during the outage though.	Me enteré de algunas cosas interesantes durante el corte, aunque.
There's a power outage, go get the lights. Yes.	Hay un corte de energía, ve a por las luces.