out of frame

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Three and four, they stay out of frame all together.	Tres y cuatro, se quedan fuera del marco de todos juntos.
Anything that might help her is out of frame.	Cualquier cosa que pueda ayudarla está fuera de cuadro.
Anything that might help her is out of frame.	Todo lo que podría ayudarla está fuera de la imagen.
There's a car parked here, just out of frame, see?	Aquí hay un coche aparcado, justo fuera de plano, ¿lo ves?
At 33 minutes after activation D-41580 moves out of frame.	A los 33 minutos después de la activación, D-41580 sale de cuadro.
Let me know when I'm out of frame, okay?	Hazme saber cuando no esté en el cuadro, ¿vale?
Actually, the shooter is out of frame there.	De hecho, el tirador está fuera de cámara.
She walked out of frame, and now she's back!	¡Ha salido de cuadro y ahora ha vuelto!
To the right, you're out of frame.	Más a la derecha, te sales de cuadro.
Through the door that's out of frame.	A través de la puerta, eso no se enfocará.
Through the door that's out of frame.	A través de la puerta, eso no se enfocará.
The one that's almost out of frame?	¿La que casi está fuera de marco?
It can be placed very close to the speaker but still stay out of frame.	Puede ser colocado muy cerca del altavoz, pero aún permanecer fuera del marco.
No, it's not out of frame.	No, no está fuera de campo.
Whatever it is, it's out of frame.	Hay algo adherido. Lo que sea, está fuera de foco.
You're going out of frame.	Os vais a salir de la imagen.
I don't like her walking out of frame.	Para que no salga del plano andando.
It's out of frame.	Está fuera de plano.
A shot of her hanging up the phone, jumping up and moving out of frame.	Una toma de la chica colgando el teléfono y saltando rápido para salir del encuadre.
When we detected the presence of the spider (unluckily out of frame) 20 cm away, Norberto rushed to rescue the hummingbird.	Cuando detectamos la presencia de la araña (lamentablemente fuera de cuadro), a unos 20 centímetros, Norberto corrió al rescate del picaflor.