otra manera de decir

another way of saying

Es solo otra manera de decir que estás perdiendo, Ciro.	It's just another way to say you're losing, Ciro.
Y otra manera de decir eso podría ser...	And another way of saying that might be...
En Klopstokia hay otra manera de decir eso.	In Klopstokia there's another way of saying that.
¿Sabes que eso es otra manera de decir "soy una gallina"?	You know that's just another way of saying "l'm a chicken"?
Lo que es otra manera de decir lo mismo.	This is another way of saying much the same thing.
¿Eso es otra manera de decir final feliz?	Is that another way of saying happy ending?
Tiene que haber otra manera de decir eso.	There's gotta be a better way of saying that.
La confianza es solo otra manera de decir que puedes contar con alguien.	Trust is just another way of saying you can rely on someone.
No hay otra manera de decir esto, pero...	No other way to put this, but...
No hay otra manera de decir esto.	There's no other way to say this.
Eso es semántica, es otra manera de decir "no hay laboratorio".	Semantics. It's another way to say "no lab."
No hay otra manera de decir esto.	There's no other way to say this.
Tiene que haber otra manera de decir eso.	There's gotta be a better way of saying that.
Esta es otra manera de decir que su pecado nunca jamás sería perdonado.	This is another way of saying that their sin would never be forgiven, ever.
Me gustaría haber encontrado otra manera de decir esto.	I wish I could have found some other way to tell you this.
Kachi = Sol, otra manera de decir Guey o Sol en el lenguaje Taino.	Kachi = n: Sun, anther way of saying Guey or Sun in the Taino language.
Esto es simplemente otra manera de decir que no pertenecen enteramente a la clase obrera.	This is simply another way of saying that they are not wholly the working class's.
Es otra manera de decir que no lo hacemos para recibir la exención fiscal.	This is another way of saying that we don't do it for the tax break.
Llamar a algo un milagro es otra manera de decir que es poco probable.	To call a thing a miracle is just another way of saying it's highly improbable.
No hay otra manera de decir esto... Hizo un 1:45,5, así que va allí	There's no other way of saying this, it was a 1:45.5, so it's there.