otra historia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Charles Wells era otra historia de éxito en la ruleta.	Charles Wells was another success story on the roulette.
No quiero que sea otra historia triste, Mary.	I don't want you to be another sad story, Mary.
Los cuatro Evangelios cuentan ésta u otra historia similar.	All four Gospels tell this or a similar story.
Sí, ese es el final de otra historia diferente.	Yeah, that's the ending to a whole other story.
Aunque mi padre, esa es otra historia completamente diferente.	My father though, that was a completely different story.
La vida nocturna en Tel Aviv es otra historia completamente diferente.	Nightlife in Tel Aviv is an altogether different story.
Déjenme que les cuente otra historia de causa y efecto.	Let me tell you another cause and effect story.
Esto no es justo ahora otra historia del amor ida mal.	Now this is not just another love story gone awry.
No hace mucho escuché otra historia interesante sobre otro.	Not long ago, I heard an interesting story about another.
Si queréis hablar con alguien, utilizad otra historia como tapadera.	If you want to talk to anyone, use a cover story.
Sí, pues 30 balas de nueve milímetros cuentan otra historia.	Yeah, well, 30 rounds of 9 millimeters say otherwise.
Cuando llegas a cientos de millones, esa es otra historia.	When you get to hundreds of millions, that's another story.
Un hotel con spa en Mallorca es otra historia.	A hotel with spa in Majorca is another story.
Pero las acciones de nuestros políticos es otra historia.	But the actions of our politicians is another story.
Pero las consecuencias de eso pertenecen a otra historia.	But the consequences of that belong to a different story.
Analizar datos e identificar tendencias en las plataformas es otra historia.	Analyzing data and identifying trends across platforms is another story.
Decidir qué cerco eléctrico es para usted es otra historia.	Deciding which electric fence is for you is another story.
El gas de esta imagen también nos cuenta otra historia.	The gas in this picture also tells another story.
Sin embargo, para Vegeta del 13º Universo, era otra historia.	However, for Vegeta of the 13th Universe, it was another story.
Pero ésta es otra historia y bien más importante.	But this is another history and very more important.