ostentoso

ostentatious

Nada malo con ellos, pero no ostentoso o particularmente agradable.	Nothing wrong with them, but not swanky or particularly nice.
No, yo... tú querías hacer algo ostentoso con el equipo.	No, I... you wanted to do something flashy with the equipment.
En esta lucha no existe ni exaltación, ni despliegue ostentoso.	In this feat there is neither exaltation, nor ostentatious display.
Escoja colores que armonicen con el resto de la indumentaria nada ostentoso.	Choose colors that harmonize with the rest of the clothing--nothing gaudy.
Impresionante, elegante y ostentoso, ninguna palabra puede describir este vestido intrigante mejor.	Breathtaking, graceful, ostentatious, no word can describe this intriguing dress better.
Eso como que es ostentoso para una primera cita.	That's kind of flashy for a first date.
Su diseño lujoso y ostentoso, idéntico al modelo adoptado por Napoleón III.	Its luxurious and ostentatious design, identical to the model adopted by Napoleon III.
Este ostentoso hotel de lujo está situado en pleno corazón de Roma.	This stylish luxury hotel is situated at the heart of Rome.
No tienes que ser tan ostentoso, Jimmy.	You don't have to be that flashy, Jimmy.
Material ostentoso Como un luchador olímpico pero con dinero.	Swanky material. Like an olympic wrestler but with money.
Sus habitaciones son cómodas y lujosas sin caer en lo ostentoso.	Rooms are comfortable and luxurious without being overly flashy.
Escoja colores que armonicen con el resto de la indumentaria – nada ostentoso.	Choose colors that harmonize with the rest of the clothing--nothing gaudy.
Por lo tanto, ser dueño de un ostentoso coche no es suficiente.	So, owning a flashy car is not enough.
El alojamiento no fue para nada ostentoso, pero sí limpio y cómodo.	The accommodation was by no means anything flashy, but clean and comfortable.
Habrás notado que su estilo de vida es cada vez más ostentoso.	You may have noticed his lifestyle has become increasingly lavish.
Otros accesorios son lo suficientemente buenas como para hacer ver su coche ostentoso.	Other accessories are good enough to make your car look flashy.
Tu supercoche clásico descapotable, exagerado, ostentoso, y según nuestros productores, inútil.	Your classic convertible supercar theatrical, flamboyant, and according to our producers, pointless.
Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.	Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Zayas el patrician y el Machado apacibles el uno mismo-aggrandizer ostentoso, agresivo.	Zayas the mild mannered patrician and Machado the flamboyant, aggressive self-aggrandizer.
No seas ostentoso con lo que poseas.	Do not be ostentatious with what is yours.